929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都》
《京口送皇甫司马副端曾舒州辞满归去东都》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[微]韵

潮水忽复过,云帆俨欲飞。

故园双阙下,左宦十年归。

晚景照华发,凉风吹绣衣。

淹留更一醉,老去莫相违。

(0)
拼音版原文全文
jīngkǒusònghuángduāncéngshūzhōumǎnguīdōngdōu
táng / dàishūlún

cháoshuǐguòyúnfānyǎnfēi
yuánshuāngquēxiàzuǒhuànshíniánguī

wǎnjǐngzhàohuáliángfēngchuīxiù
yānliúgèngzuìlǎoxiāngwéi

翻译
潮水忽然又涌过,巨大的船帆仿佛要飞翔起来。
在故乡的宫阙之下,我结束了十年的外任生涯归来。
夕阳映照着我斑白的头发,凉风轻轻吹过我的绣衣。
我想再停留片刻,痛饮一场,趁着还未老去,不要违背我的心愿。
注释
忽复:忽然再次。
云帆:形容大船的帆犹如云朵。
故园:故乡,家乡。
左宦:古代官场中,左迁指贬官。
华发:白发,指年老。
绣衣:古代官员的官服。
淹留:长时间停留。
一醉:痛饮一场。
相违:违背,不顺从。
鉴赏

此诗描绘了一位官员离别之情景,充满了对家乡的思念和对友人的不舍。首句"潮水忽复过,云帆俨欲飞"形象地勾勒出一幅送别图,潮水再次涌动,云帆似乎要乘风破浪而去,展示了离别时刻的急迫和送行者的惆怅。

"故园双阙下,左宦十年归"则透露出诗人对故乡的深情以及长久的离别之苦。"故园"二字,蕴含着浓郁的情感,而"双阙"则是古代宫殿的门楼,常用来形容家园或都城的壮观。此处暗示诗人即将重返曾经熟悉的地方,而"左宦十年归"则表明诗人在外为官十载,终于能够回到自己的故土。

"晚景照华发,凉风吹绣衣"两句生动地描画了秋日的景色和送别时节的氛围。"晚景"指的是傍晚的阳光,而"华发"则是对头发的美称,这里暗示着岁月的流逝;"绣衣"则是精致装饰过的衣服,"凉风吹"则让人感受到秋天的凉意和送别时的凄清。

最后两句"淹留更一醉,老去莫相违"表达了诗人对朋友的深情和不舍。"淹留更一醉"意味着再多停留片刻,与友人共饮一场;而"老去莫相违"则是诗人对于未来岁月里与友人的期许,希望即便天各一方,也不要忘记彼此。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊和对家乡的无限留恋。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

过高邮湖

晓发盂城驿,人家过浅塘。

日华初耀水,风力正开洋。

竹缆收蛇蜕,蒲帆列雁行。

客心还自喜,今夕到淮阳。

(0)

早发

古城衰柳散朝鸦,抚景全忘驿路赊。

山色西来寒泼黛,日光东出暖蒸霞。

远人仆仆行躔费,一处摇摇酒幔斜。

此去前村知己近,耳闻鸡犬隔林哗。

(0)

清明谒西陵饭昌平刘奉祠家次韵李世贤太史

何处同君寄一餐,昌平县里旧祠官。

停骖已忘征途倦,抚景惟惭得句难。

百辟分班朝太寝,五云回首认长安。

行人尽说清明近,不似常年节气寒。

(0)

尹亚卿家饮散用韵二首一读景帝谥议一谢盛筵·其二谢盛筵

胜日叨陪玉署才,绮筵箫鼓沸晴雷。

宫壶尚足传杯用,堂食初分入馔来。

拂座面惊春色动,联镳身带夕阳回。

题诗欲尽留连意,长句无能效柏台。

(0)

题牛次人韵

已销金甲事春浓,无复全齐火战功。

惟有牧儿相伴在,一山桃树半溪风。

(0)

宁国蒋氏山居四景·其一竹屋书巢

草玄何处结檐楹,一坞深深竹数茎。

子夜天风来谷口,吾伊声杂翠鸾声。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51