弄水清江曲，采薇南山隅。
当吾无事时，此岂不我娱。
乔木好鸟音，天风韵虚徐。
遐心游四海，万里不须臾。
回首古衣冠，荆樊老丘墟。
欲付此中意，归翻虫蠹书。
短生忧不足，此道乐有馀。
《放言十首·其十》全文
- 注释
- 弄水：嬉戏、玩水。
曲：弯曲、角落。
采薇：采摘野菜，代指隐居生活。
娱：娱乐、快乐。
乔木：高大的树木。
虚徐：轻柔、缓慢。
遐心：远游的心思。
衣冠：古代士人的服饰，象征文明。
荆樊：荆棘和樊篱，比喻荒凉或衰败。
虫蠹：虫蛀。
短生：短暂的生命。
乐有馀：乐趣无穷，超出常人感受。
- 翻译
- 在清澈的江湾边嬉戏，我在南山脚下采摘野菜。
在我闲暇无事的时候，这难道不是我的乐趣吗？
高大的树木里传来悦耳的鸟鸣，清风轻轻吹过，带来宁静的韵律。
我的心神游遍四海，即使万里之遥，也瞬间即至。
回顾历史，古老的衣冠文物之地，如今已成荆棘和废墟。
我想把这份心情寄托在这里，但回归后，书籍却因虫蛀而残破。
短暂的人生常感不足，然而这种超脱之道，乐趣无穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其十)》。诗中，诗人描绘了在清江曲边独自弄水、南山采薇的闲适生活，表达了在无事之时，自然景色与宁静心境给他带来的乐趣。他欣赏着乔木间的好鸟鸣声，感受着天风轻拂，心神悠然地游历四海，仿佛能瞬间跨越万里。然而，当他回首历史，看到古人的衣冠和曾经的繁华荆樊之地如今成为废墟，不禁感慨时光易逝。他想将这份感悟寄托于书籍，却又担心岁月会使这些文字蒙尘。最后，诗人表达了对生命的短暂感到忧虑，但对这种超脱物外的生活态度却感到满足和快乐。
整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的人生哲思，展现出一种淡泊名利、享受当下生活的意境，体现了宋代理学士大夫的审美情趣和人生观。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
余画金焦落照图吴水部德徵先生寄诗二首题谢长句
忆昨浮船下扬子，平翻渺渺波千里。
何来双岛挟飞楼，璀璨彤煌截涛起。
夕峰倒堕满江阴，霜树高浮半空紫。
舟人指点落日处，凌乱烟光射金绮。
平生快睹无此奇，却恨归帆北风驶。
至今伟迹在胸中，回首登临心不已。
偶然兴落尺纸间，便欲平吞大江水。
固知心手不相能，涂抹聊当卧游尔。
晴窗舒卷日数回，不敢示人聊自喜。
水部先生诗有名，忽寄瑶篇重称美。
漫云家法自湖州，自愧区区何足齿。
由来题品系名声，何况先生是诗史。
君不见当年画马曹将军，附名甫集犹不死。
又不见阎公自谓起文儒，池上俄蒙画师耻。
人生固有幸不幸，拙劣何堪古人拟。
江山千载等陈迹，一笑宁须论非是。
《余画金焦落照图吴水部德徵先生寄诗二首题谢长句》【明·文徵明】忆昨浮船下扬子，平翻渺渺波千里。何来双岛挟飞楼，璀璨彤煌截涛起。夕峰倒堕满江阴，霜树高浮半空紫。舟人指点落日处，凌乱烟光射金绮。平生快睹无此奇，却恨归帆北风驶。至今伟迹在胸中，回首登临心不已。偶然兴落尺纸间，便欲平吞大江水。固知心手不相能，涂抹聊当卧游尔。晴窗舒卷日数回，不敢示人聊自喜。水部先生诗有名，忽寄瑶篇重称美。漫云家法自湖州，自愧区区何足齿。由来题品系名声，何况先生是诗史。君不见当年画马曹将军，附名甫集犹不死。又不见阎公自谓起文儒，池上俄蒙画师耻。人生固有幸不幸，拙劣何堪古人拟。江山千载等陈迹，一笑宁须论非是。
https://shici.929r.com/shici/5txgTp.html
饮子畏小楼
今日解驰逐，投閒傍高庐。
君家在皋桥，諠阗井市区。
何以掩市声，充楼古今书。
左陈四五册，右倾三两壶。
我饮良有限，伴子聊相娱。
与子故深密，奔忙坐阔疏。
旬月一会面，意勤情有馀。
苍烟薄城首，振袖复踌躇。
苏武慢.送李载章归分宜
桂殿秋香，杏园春色，不负洛阳才子。
通籍金闺，联班粉署，日近紫闱丹扆。
走马长安，鸣珂故国，游遍楚山吴水。
恨不见，耸壑昂霄，逢人处曾相许。
天借与，东海双凫，南州一骑，桃李河阳百里。
抚字心勤，催科政拙，算今古人能几。
好事多磨，彩云易散，花发又遭风雨。
是谁人，又唱铙歌，惊枳棘鸾凰起。