萧萧黄叶下清沟，白鸟飞来故少留。
今夜行人短亭宿，小窗风雨梦渔舟。
《渡冷水涧投宿万岁岭》全文
- 拼音版原文全文
渡 冷 水 涧 投 宿 万 岁 岭 宋 /贺 铸 萧 萧 黄 叶 下 清 沟 ，白 鸟 飞 来 故 少 留 。今 夜 行 人 短 亭 宿 ，小 窗 风 雨 梦 渔 舟 。
- 注释
- 萧萧：形容风吹落叶的声音。
黄叶：秋天的落叶。
清沟：清澈的小沟渠。
白鸟：白色的鸟。
故少留：故意稍微停留。
今夜：今晚。
行人：旅人。
短亭：小型驿站。
宿：住宿。
小窗：窗户较小。
风雨：风雨交加。
梦渔舟：梦见在船上捕鱼。
- 翻译
- 秋风中黄叶纷纷飘落入清澈的沟渠，
白鸟飞过，似乎有意稍微停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日行旅图景。"萧萧黄叶下清沟"，寥寥几笔勾勒出秋风中黄叶飘落，流水潺潺的冷清景象，营造出一种孤寂而宁静的氛围。"白鸟飞来故少留"，白鸟似乎也被这景色所吸引，短暂驻足，增添了画面的生动性。
"今夜行人短亭宿"，诗人以自己为视角，透露出旅途中的疲惫与期待，今晚将在简陋的短亭中歇息。最后一句"小窗风雨梦渔舟"，通过想象在小窗边听着风雨声，诗人进入了梦境，梦见自己在渔舟上漂泊，流露出对自由生活的向往和对现实羁旅的淡淡忧思。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋日行旅的孤独与诗意，寓情于景，展现了诗人的情感世界。贺铸的这首《渡冷水涧投宿万岁岭》体现了宋词中常见的离愁别绪与自然景色的交融。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
刑部鲁员外富春山读书处
泊舟富春渚，蹑屩富春山。
荒台见遗构，下瞰沧江寒。
中有绩学子，辛苦服儒冠。
岩扉入松柏，猿鸟时往还。
扫榻落叶下，捲幔浮云閒。
横经对秋月，遥音薄林峦。
岂谓耽章句，斯道常先难。
朅来千载馀，翱翔贤士关。
持节出乌府，典宪佐秋官。
南山宿雾姿，文采何班班。
高冈鸣阳侣，九仞云逵翰。
值此明盛时，玉佩声珊珊。
矫首读书处，烟萝邈跻攀。
严陵客星隐，清名满人间。
出处虽异途，我心求所安。