翠樾阴浓，见嵩山洛水，紫薇光聚。
鷟雏华飞，黄驹骏天下，夜擎香露奋身许玉斧，来作明堂一柱。
试看人间，谁能具此，神峰眉宇。烟缕摇曳暗雾。
想高正簇清歌妍舞。
黑蚌生珠，蟠桃结子，从此几回相遇。
去天尺五，人望城南韦杜，画戟衣翻，门施行马，行看开府。
《寿星明/沁园春》全文
- 拼音版原文全文
寿 星 明 /沁 园 春 宋 /莫 蒙 翠 樾 阴 浓 ，见 嵩 山 洛 水 ，紫 薇 光 聚 。鷟 雏 华 飞 ，黄 驹 骏 天 下 ，夜 擎 香 露 奋 身 许 玉 斧 ，来 作 明 堂 一 柱 。试 看 人 间 ，谁 能 具 此 ，神 峰 眉 宇 。烟 缕 摇 曳 暗 雾 。想 高 正 簇 清 歌 妍 舞 。黑 蚌 生 珠 ，蟠 桃 结 子 ，从 此 几 回 相 遇 。去 天 尺 五 ，人 望 城 南 韦 杜 ，画 戟 衣 翻 ，门 施 行 马 ，行 看 开 府 。
- 翻译
- 翠绿的树荫浓厚，嵩山洛水映入眼帘，紫色的薇花光芒凝聚。
雏鸟展翅飞翔，骏马黄驹驰骋天下，夜晚捧着香露奋力跃起，只为玉斧所托，成为明堂的一根栋梁。
试问世间，谁能拥有这样的神峰风采？烟雾缭绕，暗中摇曳生姿。
想象那高洁之处，歌声婉转，舞姿曼妙。
黑蚌孕育明珠，蟠桃结出硕果，从此我们还能有多少次相遇。
距离天空仅差五尺，人们瞩目城南韦杜之地，那里旗帜飘扬，仪仗出行，不久将有开府大典。
- 注释
- 翠樾：翠绿的树冠。
嵩山洛水：古代的名山和河流。
紫薇：一种紫色的花卉。
玉斧：象征权力或神灵的工具。
明堂：古代的殿堂，象征朝廷或重要场所。
烟缕：轻烟或雾气。
韦杜：古代两个贵族家族的合称。
- 鉴赏
这首《寿星明/沁园春》是宋代诗人莫蒙所作，以嵩山洛水为背景，描绘了一幅壮丽而神秘的画面。"翠樾阴浓"四字，展现出山林的深邃与葱郁，"见嵩山洛水，紫薇光聚"则寓言了神仙汇聚的祥瑞景象。接着，诗人借"鷟雏华飞，黄驹骏天下"赞美了主人公的非凡才华和卓越品质，犹如神驹般驰骋世间。
"夜擎香露奋身许玉斧，来作明堂一柱"形象地比喻其为国家栋梁，支撑朝廷大厦。"试看人间，谁能具此，神峰眉宇"进一步强调了主人公的威仪和不凡气概。下片通过"烟缕摇曳暗雾"的意象，营造出仙气缭绕的氛围，"高正簇清歌妍舞"则象征着吉祥欢庆的庆典。
"黑蚌生珠，蟠桃结子"象征着长寿和丰饶，预示着主人公的福泽深厚。"去天尺五"表达对尊贵地位的向往，"人望城南韦杜，画戟衣翻，门施行马"描绘了显赫的家世和荣耀的出行场面。最后，"行看开府"预示着主人公即将荣升高位，整首词充满了对寿星的赞美和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
包山纪游
我读先公诗，颇识包山胜。
积想二十年，今始鼓游兴。
嘉平月初吉，帆自胥口进。
百里乘长风，波光静如镜。
暮投消夏湾，一村无二姓。
重门肃我入，主人颇加敬。
越日游石公，林峦最明靓。
归舟泊龙渚，怪石列奇阵。
三宿枕山楼，风雨入清听。
壶觞乐晨夕，淹留不为病。
停午烟雾开，饭罢理鞍镫。
破腊梅解苞，寒香逗樵径。
林屋路转幽，仙源隔凡圣。
探奇学蛇行，那复顾泥泞。
蝙蝠红朱砂，仙人绿云鬓。
恍惚梦见之，逢人作谈柄。
斜阳下西岩，枉道穿密荫。
枇杷正著花，古寺出清磬。
秉烛纪胜游，累牍不能竟。
所嗟限重湖，桅樯托身命。
来去冲洪涛，后会那可定。
先公两游览，遗翰实左证。
小子寻旧踪，按图索神骏。
闻者或见疑，到则真可信。洪荒未辟前。
灵异于此孕。一经花石纲，采凿苦难禁。
山人指云根，云是朱勔剩。
艮岳今劫灰，名山永留镇。
吾亦旅泊人，长歌等鸿印。
《包山纪游》【清·韩是升】我读先公诗，颇识包山胜。积想二十年，今始鼓游兴。嘉平月初吉，帆自胥口进。百里乘长风，波光静如镜。暮投消夏湾，一村无二姓。重门肃我入，主人颇加敬。越日游石公，林峦最明靓。归舟泊龙渚，怪石列奇阵。三宿枕山楼，风雨入清听。壶觞乐晨夕，淹留不为病。停午烟雾开，饭罢理鞍镫。破腊梅解苞，寒香逗樵径。林屋路转幽，仙源隔凡圣。探奇学蛇行，那复顾泥泞。蝙蝠红朱砂，仙人绿云鬓。恍惚梦见之，逢人作谈柄。斜阳下西岩，枉道穿密荫。枇杷正著花，古寺出清磬。秉烛纪胜游，累牍不能竟。所嗟限重湖，桅樯托身命。来去冲洪涛，后会那可定。先公两游览，遗翰实左证。小子寻旧踪，按图索神骏。闻者或见疑，到则真可信。洪荒未辟前。灵异于此孕。一经花石纲，采凿苦难禁。山人指云根，云是朱勔剩。艮岳今劫灰，名山永留镇。吾亦旅泊人，长歌等鸿印。
https://shici.929r.com/shici/mjeEY.html
冷枚华清新浴图
落妃池上烟波绿，阿环承幸骊山足。
水边已见丽人行，殿角仍歌照影曲。
照影疑从镜殿还，温泉水腻弄潺湲。
花开陈苑临春阁，波绕吴王销夏湾。
相从逭暑銮舆度，扣砌雕栏裛清露。
内园初进助情花，别馆惟栽销恨树。
江妃辞去念奴陪，迟日熏风汤殿开。
更无红叶随波去，早见黄裙逐水来。
须臾起舞双鱼镜，绿鬟倭堕红绡靓。
赵后仙裙自可留，洛妃尘袜应还胜。
当时但诏洗凝脂，谁赐金钱更洗儿。
楼中赤凤来何日，水底黄虬化有时。
从此华清水呜咽，延秋门上乌啼彻。
忍看骊岭县前流，化作马嵬坡下血。
碧落黄泉梦有无，兰汤第二冷宫凫。
千年祸水几倾汉，一曲香溪竟沼吴。
金门画史丹青选，国子先生藏一卷。
《冷枚华清新浴图》【清·舒位】落妃池上烟波绿，阿环承幸骊山足。水边已见丽人行，殿角仍歌照影曲。照影疑从镜殿还，温泉水腻弄潺湲。花开陈苑临春阁，波绕吴王销夏湾。相从逭暑銮舆度，扣砌雕栏裛清露。内园初进助情花，别馆惟栽销恨树。江妃辞去念奴陪，迟日熏风汤殿开。更无红叶随波去，早见黄裙逐水来。须臾起舞双鱼镜，绿鬟倭堕红绡靓。赵后仙裙自可留，洛妃尘袜应还胜。当时但诏洗凝脂，谁赐金钱更洗儿。楼中赤凤来何日，水底黄虬化有时。从此华清水呜咽，延秋门上乌啼彻。忍看骊岭县前流，化作马嵬坡下血。碧落黄泉梦有无，兰汤第二冷宫凫。千年祸水几倾汉，一曲香溪竟沼吴。金门画史丹青选，国子先生藏一卷。
https://shici.929r.com/shici/bCnvTKyM.html