百年节义仗英豪，一死翻怜女子高。
不敢高歌题卷上，转喉恐触旧官曹。
《题新淦刘贞女传》全文
- 拼音版原文全文
题 新 淦 刘 贞 女 传 宋 /郭 彦 章 百 年 节 义 仗 英 豪 ，一 死 翻 怜 女 子 高 。不 敢 高 歌 题 卷 上 ，转 喉 恐 触 旧 官 曹 。
- 翻译
- 百年来节义依靠英雄人物，为女子的高尚情操而感到敬佩。
我不敢在卷轴上高声歌唱，怕触动旧时的官场权威。
- 注释
- 百年节义：长久以来的道德节操和忠诚。
仗英豪：依赖英雄人物维护。
一死：即使牺牲生命。
翻怜：反而更加赞赏。
女子高：女子表现出的高尚品格。
不敢：不敢轻易。
高歌：大声歌唱。
题卷上：在卷轴上书写。
转喉：开口。
恐触：担心触碰。
旧官曹：过去的官场或权贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭彦章所作的《题新淦刘贞女传》。诗中赞扬了刘贞女的高尚节义，她以女性身份展现出超越常人的勇气和忠诚。"百年节义仗英豪"一句，表达了对刘贞女坚贞不渝的节操的赞美，视其为百年难得的英雄典范。"一死翻怜女子高"则进一步强调了她的英勇行为，即使面临生死，也展现出女性的崇高品格。
诗人接着表达了自己的敬意，"不敢高歌题卷上"，表示自己在面对这样伟大的人物时，不敢随意用歌声来赞颂，因为那可能会触动旧有的官场规范，暗示她的事迹可能触及到某些传统体制的敏感之处。整体来看，这首诗是对一个女性忠贞与勇敢的深情赞颂，同时也流露出对社会制度的微妙反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答友
君今年五旬，作诗似高适。
草书更神奇，龙蛇走素壁。
人言两敌雄，铦锐适锋镝。
嗟嗟世运非，英才委沙砾。
伊予槐塘濒，绕屋树蒿荻。
安得共讲明，大道在瓦甓。
平生企酒徒，陶潜与王绩。
支离三醉翁，不假飞空锡。
相望百里间，邂逅遂良觌。
自非绝俗资，何由拯焚溺。
耿耿夜未眠，银缸媚枯寂。
寓意·其一鸦
世俗恶鸦鸣，每以为不祥。
或称亦报吉，两说皆渺茫。
祸福人自致，物岂预度量。
君子循善道，自然天降康。
万一遭不虞，有命莫可攘。
小人悖理义，鬼神罚百殃。
侥倖或安宁，气数乖其常。
泛观未定天，倒置如未臧。
事久天者定，曾何爽毫芒。
飞鸦启长啄，适意自徜徉。
默坐澄万虑，聒耳庸何伤。