吴宫烟水碧迢迢，琼楼十二凌青霄。
北方佳人颜如花，素衣濯濯明朝霞。
云母屏风珍珠箔，香销金鸭春寒薄。
璧月流光罗绮筵，白纻舞残月欲落。
君看月落夜潮平，吴江阔兮越江深。
吴王醉兮越王醒。
《白纻词》全文
- 注释
- 吴宫：古代吴国的宫殿。
碧迢迢：碧绿深远。
琼楼：华丽的高楼。
凌青霄：直插云霄。
佳人：美女。
素衣：白色的衣物。
明朝霞：早晨的朝霞。
云母屏风：装饰有云母的屏风。
珍珠箔：珍珠镶嵌的装饰。
香销：香气消散。
璧月：明亮的月亮。
罗绮筵：华丽的宴席。
白纻舞：穿着白纻的舞蹈。
月落：月亮落下。
夜潮平：夜晚潮水平静。
吴江阔：吴江宽阔。
越江深：越江深邃。
醉：喝醉。
醒：清醒。
- 翻译
- 吴宫笼罩在碧绿的烟波中，高高的琼楼直入青天
北方美女容貌如花，穿着素衣在朝阳下显得更加娇艳
云母做的屏风上镶嵌着珍珠，香炉中的熏香已消散，春寒料峭
明亮的月亮洒下光芒，照亮了华丽的宴席，白纻舞曲结束后，月儿即将西沉
你看，月落潮平，吴江宽广，越江深邃
吴王沉醉，而越王却清醒
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅吴宫春晓的画面，通过对自然景物和室内装饰的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往与欣赏。
“吴宫烟水碧迢迢”一句，以轻柔的笔触勾勒出吴地春天的水光山色，给人一种淡雅宁静的感觉。紧接着，“琼楼十二凌青霄”则展示了宏伟壮丽的建筑群落，它们如同神话中的宫阙一般，与天相接，显得既华美又超凡脱俗。
“北方佳人颜如花”转而描绘了一位容色如花的女子，她的美貌不仅令人赞叹，而且与春日的鲜花相映成趣。紧接着，“素衣濯濯明朝霞”则表达了这位佳人在清晨露气中轻盈的身影，衣衫湿润而又透着晨曦的光泽，增添了一份神秘和梦幻。
“云母屏风珍珠箔，香销金鸭春寒薄”两句，进一步描绘了室内的奢华与温暖。云母屏风和珍珠箔都是古代宫廷中常见的高档装饰品，而香销金鸭则可能是指燃烧着的香料或是一种精致的香炉，散发出淡雅的香气，营造出一种春日里依旧带有冷意却又温馨舒适的氛围。
“璧月流光罗绮筵，白纻舞残月欲落”则是对室内活动的描写。璧月可能指的是镶嵌着美玉的灯具或装饰，而罗绮筵则是一种华丽的坐垫。白纻舞指的是用白色的丝线编织成的精致舞衣，在残留的月光下舞动，显得格外灵动而又不失婉约。
最后，“君看月落夜潮平，吴江阔兮越江深”两句，诗人邀请读者观赏夜色中渐渐低沉的月亮和平静的夜潮，同时对比了吴江与越江的宽广与深远，展现了诗人对于这片江水的豪情与壮志。
整首词通过对春日美景、室内奢华装饰以及人物形象的细腻描绘，不仅展示了诗人的艺术功力，更传递了一种对美好生活的无限向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜曲
玉刻麒麟烟缕直，生色屏风龟甲碧。
青娥无声满空白，兔影西流转斜隙。
仙人莲花殷叶开，当心吐光照愁魄。
缦缨短后易水客，气动燕山骄子泣。
挽下天河倚渴倾，昆崙流断无五色。
铜匣新开北斗高，电光惊飞走空壁。
鲸鱼斗死海水红，欃枪西出屯云黑。
酒酣挥舞七星寒，金精圯下留素策。