此时气萧飒，琴院可应关。
鹤似君无事，风吹雨遍山。
松生青石上，泉落白云间。
有径连高顶，心期相与还。
《寄山友长孙栖峤》全文
- 拼音版原文全文
寄 山 友 长 孙 栖 峤 唐 /贾 岛 此 时 气 萧 飒 ，琴 院 可 应 关 。鹤 似 君 无 事 ，风 吹 雨 遍 山 。松 生 青 石 上 ，泉 落 白 云 间 。有 径 连 高 顶 ，心 期 相 与 还 。
- 注释
- 此时：现在。
萧飒：凉爽、凄清。
琴院：弹琴的庭院。
应：应当。
关：关闭。
鹤：白鹤。
无事：闲适、无所事事。
风吹雨：风雨交加。
遍山：遍布整个山峦。
松生：松树生长。
青石上：在青色石头上。
泉落：泉水落下。
白云间：在白云之间。
有径：有一条小路。
连：连接。
高顶：山顶。
心期：内心期盼。
相与还：一起返回。
- 翻译
- 这时天气凉爽，琴院的门应该关着。
白鹤如同你一样悠闲，风雨吹过，山间景色变换。
松树生长在青石之上，泉水从白云间落下。
有一条小路通向高山之巅，我期待能和你一同返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静而又充满生机的山中景象。"此时气萧飒，琴院可应关"一句，以琴院为背景，营造出一种清高脱俗的氛围。"鹤似君无事，风吹雨遍山"则通过对鹤的比喻和对自然界变化的描写，表达了诗人对于自由生活状态的向往以及对自然界不可预测性的观察。
"松生青石上，泉落白云间"两句，通过对松树和泉水位置的描述，更深化了山中自然景物与天气变化之间的和谐共生之美。最后一句"有径连高顶，心期相与还"则表达了诗人对于友情的珍视，以及希望与朋友重逢的心愿。
整首诗通过细腻的自然描写和深远的情感寄托，展现了诗人对山中生活的热爱以及对友谊的珍贵。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
吴伟飞泉画图歌
长安独过田子舍，留我一玩飞泉画。
绝壁如闻风雨来，晴天安得蛟龙挂。
吴生跌宕得画理，潦草落笔皆可喜。
飞泉却出汨嶂间，山即真山水真水。
客堂六月生昼寒，耳中髣髴高江滩。
源潭窈窕不可测，波浪汹涌多奇观。
泉边二老颜色异，偶坐似是庄与惠。
万里谁论到海心，百年讵识临渊意。
伟哉田子今儒宗，文标南指匡庐峰。
不须对此更惆怅，会观瀑布青天上。
杉风松日隔缥缈，云泷雪赣何雄壮，我常梦往神空向。
岂无吴生好手笔，为我写寄庐山障。
赠梁宗烈二首·其一
珊瑚产南海，翡翠生炎洲。
丰林多异干，石璞皆良璆。
瑰材植遐域，万宝聚岩幽。
岂无千金贾，亦有万斛舟。
此物匪为易，惜哉不见收。
玉英匿龙渊，黄金沈浊流。
辉莹久已閟，未蒙知己求。
徒归丘者愆，用负和氏羞。
谨子握中璧，时哉母闇投。