贱夫流落来淮海，两纪悠然忘冻馁。
乌薪白粲不论钱，近岁山林禁樵采。
去年差官打炭窑，淮民畏事谁敢烧。
官军巡山得心力，草木欣欣有颜色。
九月未霜云漫漫，雪花争先飞作团。
冻坐孤吟还自宽，边头牵挽人夫寒。
《早雪》全文
- 注释
- 贱夫：形容自己身份低微。
流落：流浪。
淮海：淮河与大海之间。
两纪：二十年。
悠然：平静的样子。
冻馁：饥饿与寒冷。
乌薪：黑色的柴火。
白粲：白米。
樵采：砍柴。
差官：派遣的官员。
打炭窑：管理炭窑开采。
淮民：淮河地区的百姓。
巡山：巡查山林。
得心力：用心尽力。
欣欣：生机勃勃。
九月未霜：初秋未见霜降。
漫漫：密布。
冻坐：在寒冷中坐着。
孤吟：独自吟诗。
自宽：自我安慰。
边头：边境。
牵挽：拉车。
人夫：劳工。
寒：寒冷。
- 翻译
- 我这个贫贱之人漂泊到淮海地区，二十年来平静地忘却了饥饿与寒冷。
柴火和白米不再按价值计算，近年来山林被禁止砍伐。
去年官员派来管理炭窑，淮河地区的百姓因怕事无人敢去烧炭。
官军巡查山林，用心尽力，使得草木繁茂，生机勃勃。
九月还未下霜，天空中乌云密布，雪花竞相结成一团落下。
我在严寒中独自吟诗，内心稍感宽慰，然而边疆的人们还在为拉车而受冻。
- 鉴赏
这首宋代诗人章甫的《早雪》描绘了诗人流落淮海期间的生活艰辛与对社会现象的观察。首句“贱夫流落来淮海，两纪悠然忘冻馁”表达了诗人在困顿中仍能淡然面对生活的态度。接下来，“乌薪白粲不论钱，近岁山林禁樵采”反映了当时禁止随意砍伐山林的政策，导致柴火供应紧张。
“去年差官打炭窑，淮民畏事谁敢烧”揭示了官府干预民间生计的情况，百姓因畏惧官府而不敢私自烧炭。然而，“官军巡山得心力，草木欣欣有颜色”又暗示了官府的严格管理使得山林得到了一定程度的保护，环境呈现出生机。
“九月未霜云漫漫，雪花争先飞作团”描绘了早冬时节雪花飘落的景象，虽然寒冷，但诗人却以“冻坐孤吟还自宽”表达内心的坚韧和自我安慰。最后，“边头牵挽人夫寒”则以边地人民艰难拉车的形象，进一步强化了社会底层人民的苦难。
整体来看，这首诗通过个人经历和自然景色的描绘，展现了宋朝时期社会民生的复杂面貌，以及诗人对民生疾苦的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁在丙申虚度七十追思少壮犹不如人顾此龙钟讵堪惕励漫吟七律八章非敢用以征诗聊述鄙怀云尔·其六
敢云为善乐陶然，差了吾身补缀缘。
古木溪边愁断石，危亭山半引清泉。
踏青裙屐喜寒食，唱晚渔樵渡野烟。
几度寻梅诗思阔，灞桥骡稳小庵前。