苜蓿峰边逢立春，胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆，不见沙场愁杀人。
《题苜蓿峰寄家人》全文
- 拼音版原文全文
题 苜 蓿 峰 寄 家 人 唐 /岑 参 苜 蓿 峰 边 逢 立 春 ，胡 芦 河 上 泪 沾 巾 。闺 中 只 是 空 相 忆 ，不 见 沙 场 愁 杀 人 。
- 注释
- 苜蓿峰：指长满苜蓿草的山峰，苜蓿是一种植物，这里用作地名以增加诗意。
立春：二十四节气之一，春季的开始。
胡芦河：可能为虚构或特指的河流名，此处代表远离家乡的地点。
泪沾巾：形容因悲伤而流泪，以至于泪水打湿了手帕或衣襟。
闺中：指女子的卧室，常用来泛指妇女居住的地方。
空相忆：徒然地互相思念，表示思念而不得见。
沙场：即战场，古代作战的地方，通常尘土飞扬，故称沙场。
愁杀人：极度的忧愁使人难以承受，形象地表达了深切的忧虑和悲痛。
- 翻译
- 在苜蓿峰旁遇到立春时节，胡芦河边泪水沾湿了衣襟。
深闺中只能空自思念，看不见战场上的愁苦情景让人哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的乡愁和对亲人的思念。诗人在苜蓿峰边遇到立春时节，心中充满了对远方家人的怀念。在胡芦河畔，因思念家人而潸然泪下。"闺中只是空相忆"表达了内心深处的孤独与无尽的回忆，而"不见沙场愁杀人"则透露出诗人对战事的忧虑和悲哀，虽然身在战场却无法亲眼见证家人的安危，这种未知带来的忧愁几乎要将人逼疯。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。同时，也反映出唐代边塞战事给士兵家属带来的深远影响，以及战争中人们的心理创伤。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
瑞石洞
驻辇有馀暇，吴山近宜眺。
瑞石别一峰，下马喜先到。
初犹步仄磴，既乃入幽窍。
转折若无路，含蓄益致妙。
萝薜绿垂烟，梅柳芳迎曜。
岩半有天池，灵物不可钓。
密竹护阴森，怪石攒茜峭。
孤鶱讶欲坠，傲睨忽疑笑。
攀跻当造顶，全吴归朗照。
坐石写创得，大观更揽要。