田舍儿童走似獐，踏歌椎鼓斗颠狂。
元宵乞汝闲几日，元宵过后种田忙。
《听儿童歌船作竹枝助之》全文
- 翻译
- 乡村的孩子们奔跑得像野猪一样，边唱歌边击鼓，狂欢无比。
我想请你悠闲几天，享受元宵节的欢乐，但元宵节过后，我们又要开始忙碌的农事了。
- 注释
- 田舍：乡村。
儿童：小孩子。
走似獐：奔跑得像野猪。
踏歌：边走边唱。
椎鼓：击鼓。
斗颠狂：狂欢。
元宵：农历正月十五的元宵节。
乞汝：请求你。
闲几日：悠闲几天。
过后：之后。
种田忙：开始忙碌农事。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋末元初乡村生活的一个生动场景。诗人赵文通过"田舍儿童走似獐"，形象地刻画出孩子们活泼顽皮、奔跑如小獐的模样，展现了农村孩童的天真烂漫和无拘无束。"踏歌椎鼓斗颠狂"进一步描绘了他们欢庆元宵节时的热烈气氛，敲击着鼓，载歌载舞，尽情欢乐。
诗中"元宵乞汝闲几日"表达了对孩子们短暂节日快乐时光的羡慕，希望他们在元宵节这几天能真正放松，享受难得的闲暇。然而，"元宵过后种田忙"又揭示了生活的现实，元宵节后的农事繁忙，暗示了农民生活的艰辛与规律。
整首诗以儿童的欢乐与农事的紧迫形成对比，既展示了民俗风情，也寓含了生活的哲理，体现了宋末元初乡村生活的独特风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题三高亭
千顷飞花特地寒，又随渔艇泊苍湾。
三高问讯来何巧，趁得冰湖看雪山。