覆雨翻云着一争，分明死地要求生。
如何自有转身路，苦向人间险处行。
《夜观汝溪二侄象棋四首·其二》全文
- 翻译
- 在风雨翻云的斗争中，明明身处绝境却渴望生存。
究竟怎样才能找到新的出路，只能在充满艰险的人世间艰难前行。
- 注释
- 覆雨翻云：比喻激烈变动或斗争。
分明：清楚明白。
死地：极其危险或绝望的境地。
求生：渴望生存。
如何：怎么。
自有：自己有。
转身路：新的出路。
苦向：艰难地向着。
人间险处：人世间充满艰险的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人钱时在夜晚观察他的两个侄子下象棋，棋局中的变化如同风云翻覆，生死之间充满了戏剧性。"覆雨翻云"形象地比喻棋局的变幻莫测，而"分明死地要求生"则揭示了棋手在看似绝望的局面中寻求生机的决心。
诗人进一步思考，棋盘上的智慧似乎也映射到现实生活中，他疑惑地问道："如何自有转身路？"这是对人生困境中寻找出路的深刻反思，即使面对艰难险阻，也要像下棋一样寻找转换的策略和出路。"苦向人间险处行"表达了诗人对于挑战和磨砺的认同，认为只有经历过生活的艰辛，才能找到真正的自我和生存之道。
整首诗寓言性强，通过观棋，诗人传达出人生的哲理，即在逆境中求生，勇于面对挑战，这正是宋代理学精神的一种体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重送祖择之北使
文章世德已能传，得桂高枝二十年。
持节欲同苏武劲，下帷曾似董君贤。
衣裘衽领无嫌左，饮食杯盂暂厌膻。
一过范阳应感槩，归来图画彼山川。
送白珙秀才
溪上桃花发，山前桂舸移。
水流过峡急，风逆出江迟。
南国鱼虾厌，东都梦寐思。
逢人若有问，不似在朝时。
春雨呈主文
蛟龙上汉鱼潜动，梁栋生云燕未知。
风点稍闻寒瓦急，玉条初向画檐垂。
何郎夜听应逢句，谢朓朝观必有诗。
老大莫将文字困，为公牵强不胜疲。
依韵和永叔秋日东城郊行
郊原物老莽然中，寓兴驱车向国东。
夹道名园迷屈曲，压枝秋实乱青红。
寒畦覆绿将收菜，野蝶双飞尚绕丛。
田父欣来问行幸，依稀还似斗鸡翁。