归鹤悠悠度海迟，閒来野寺看僧棋。
乡心荔子薰风国，客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨，片月娟娟照砚池。
《酬合沙徐君寅》全文
- 拼音版原文全文
酬 合 沙 徐 君 寅 宋 /林 景 熙 归 鹤 悠 悠 度 海 迟 ，间 来 野 寺 看 僧 棋 ，乡 心 荔 子 薰 风 国 。客 路 槐 花 细 雨 时 。天 地 一 身 愁 自 语 ，江 湖 诸 老 澹 相 知 。乌 丝 醉 后 淋 漓 墨 。片 月 娟 娟 照 砚 池 。
- 翻译
- 归来的鹤儿缓缓飞过大海，空闲时到野外寺庙欣赏僧人对弈。
心中怀念故乡，那里的荔枝在熏风中飘香，旅途中常逢槐花细雨季节。
身处天地间，满心愁绪只能自言自语，江湖上的老友们却淡然相交。
酒醉后笔墨淋漓，月光皎洁洒在砚池边。
- 注释
- 归鹤：归来的鹤。
悠悠：缓缓地。
海迟：大海之行缓慢。
閒来：空闲时。
野寺：野外的寺庙。
僧棋：僧人下棋。
乡心：思乡之情。
荔子：荔枝。
薰风国：充满荔枝香气的地方（代指故乡）。
客路：旅途。
槐花：槐树花。
细雨时：细雨季节。
天地：天地之间。
一身愁：满心愁绪。
自语：独自诉说。
江湖：江湖生涯。
诸老：各位老友。
澹相知：淡然相交。
乌丝：黑丝线（借指毛笔）。
醉后：酒后。
淋漓墨：挥洒自如的墨迹。
片月：弯月。
娟娟：明亮的样子。
砚池：砚台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《酬合沙徐君寅》。诗中描绘了诗人归途中的闲适与思乡之情。首句“归鹤悠悠度海迟”，以归鹤比喻诗人的归程，形象地写出其归乡之路的遥远和内心的期待。次句“閒来野寺看僧棋”，写诗人暂作停留，在野外寺庙中观看僧人对弈，体现了他的闲适心境。
“乡心荔子薰风国”一句，通过“荔子”和“薰风”这两个富有南方特色的意象，表达了诗人对故乡的深深思念，暗示了他身处异地的处境。“客路槐花细雨时”，则进一步渲染了旅途中的气候特点，以“槐花”和“细雨”营造出淡淡的离愁。
“天地一身愁自语，江湖诸老澹相知”两句，诗人将自己比作天地间孤独的行者，只有自己的内心独白，但与江湖上的前辈们保持着淡然的知己关系，流露出一种孤独而豁达的情感。
最后，“乌丝醉后淋漓墨，片月娟娟照砚池”描绘了诗人醉酒后挥毫泼墨的情景，月光洒在砚池上，画面宁静而诗意，寓言了诗人即使身处逆境，仍保持对文学艺术的热爱和追求。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人旅途中的孤独与乡愁，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云书舍
白云飞绕秦川山，山中人与云俱閒。
黄金满籯未足贵，贮书万卷不为难。
书日益多心益喜，欲把箕裘遗诸子。
天上楼成忽见招，身后经传竟谁是。
丁宁为语结发人，我死儿存书可亲。
莫言孤寡即消落，当知富贵须辛勤。
妻贤子孝念遗训，下帷读书初发愤。
十载犹闻佔毕声，九霄忽睹鲲鹏运。
虎榜春题姓字香，簪缨曳绂在周行。
乌府争看新锦绣，白云还忆旧山房。
山房书在人已逝，慈颜远隔萦离思。
一望云山更怆神，独宿霜台不成寐。
昨来北阙荷恩荣，褒封应慰倚门情。
郎官追赠贲幽壤，昼绣东来别上京。
上京渐远云渐近，浙水东头是乡郡。
昔年猿鹤骇衣冠，此日风云护门径。
綵衣舞罢望天门，思将忠赤答君恩。
焉能久作林泉客，还欲离家辞白云。
《白云书舍》【明·李时勉】白云飞绕秦川山，山中人与云俱閒。黄金满籯未足贵，贮书万卷不为难。书日益多心益喜，欲把箕裘遗诸子。天上楼成忽见招，身后经传竟谁是。丁宁为语结发人，我死儿存书可亲。莫言孤寡即消落，当知富贵须辛勤。妻贤子孝念遗训，下帷读书初发愤。十载犹闻佔毕声，九霄忽睹鲲鹏运。虎榜春题姓字香，簪缨曳绂在周行。乌府争看新锦绣，白云还忆旧山房。山房书在人已逝，慈颜远隔萦离思。一望云山更怆神，独宿霜台不成寐。昨来北阙荷恩荣，褒封应慰倚门情。郎官追赠贲幽壤，昼绣东来别上京。上京渐远云渐近，浙水东头是乡郡。昔年猿鹤骇衣冠，此日风云护门径。綵衣舞罢望天门，思将忠赤答君恩。焉能久作林泉客，还欲离家辞白云。
https://shici.929r.com/shici/ZkaQR9LEV.html
题兰石寄王善学
清源先生乡达尊，昔以通家拜函丈。
别来四十有三年，至今仪形劳梦想。
当时令子朴且真，与我相欢亦长往。
有孙今传祖父业，授徒假馆双江上。
不随尘俗混驱驰，但以诗书待咨访。
潜心篆籀积岁年，往往挥毫作题榜。
我虽闻之未识面，已为名家动歆赏。
玉堂侍读重同宗，万里暌违心怏怏。
此图寄赠有微意，我为题诗叙畴曩。
清贞比德兰与石，珍重幽人在林莽。
金陵行
从古佳丽金陵州，到今城郭枕江流。
埋金往事堕茫昧，含风老树长萧飕。
寒潮喧声响西浦，碧海渺渺天东头。
二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋。
黄旗紫盖化榛莽，庭花玉树传商讴。
六帝云浮几苍狗，三国角斗真蜗牛。
青山似洛只复叹，神器归隋良可羞。
凤凰何来栖李树，鸥鹭戏浴弥沧洲。
天堑已知徒恃险，地肺只合从仙游。
君不见昔人《黍离》歌宗周，旁徨不去心悠悠。
天荒地老著许愁，日往月来无时休。
霜飞台高柏修修，人谓我歌将何求？