篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
渐玉枕、腾腾春醒。
帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。
云鬓乱，未忺整。江南旧事休重省。
遍天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭栏久，依旧归期未定。
又只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
《贺新郎.春情》全文
- 注释
- 篆缕：篆刻的香烟。
销：消散。
沈沈：深深的。
庭阴：庭院的阴凉。
王孙：贵族子弟。
糁径：铺满小径。
玉枕：玉制枕头。
腾腾：慵懒的样子。
镇：整日。
殢酒：沉溺于饮酒。
云鬓：秀发。
忺整：有心情整理。
江南旧事：过去的江南往事。
休重省：不要再回想。
消问息：寻找消息。
断鸿：失群的孤雁。
归期：回家的日期。
瓶沈金井：瓶子沉入井底。
嘶骑：马嘶声。
枉教：徒然使。
对鸾镜：对着铜镜。
- 翻译
- 篆缕香烟在金鼎中慢慢消散，醉意沉沉，庭院的阴凉渐渐转向午后，画堂内寂静无声。
王孙芳草不知去向何处，只有飘落的杨花铺满了小径。
渐渐地，玉枕上传来春意盎然的气息，我从沉睡中醒来。
帘外残留的红花透露出春天即将逝去，我整日无所事事，借酒浇愁，身体疲倦。
云鬓散乱，没有心情梳理。过去的江南旧事不要再回忆。
我遍寻天涯，打听消息，却难以寻觅到他的踪迹。
月光洒满西楼，我倚栏许久，归期依然未定。
又怕那装满金子的瓶子沉入井底，无法送达消息。
马嘶声消失在夜色中，银烛黯淡，徒然让我在梧桐树下站立等待。
无人陪伴，对着铜镜，独自一人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里主人公的愁绪和对往事的回忆。开篇“篆缕销金鼎”即设定了一种富贵而又荒废的境况，接着“醉沈沈、庭阴转午”表达了主人公沉浸在酒精中的状态，以及时间缓缓流逝。
画堂中人静寂，可见主人公独处，心绪万千。"芳草王孙知何处"则是对往昔繁华景象的怀念，而现在却只能通过杨花糁径来感受那些已经逝去的事物。"渐玉枕、腾腾春醒"表达了主人公从酒醒来的过程，同时也是春天气息的回归。
"帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病"则描绘出一个对春色依旧感怀，却又无法摆脱懒散与疾病困扰的情形。接下来的“云鬓乱，未忺整”表达了主人公心情的混乱和头发的凌乱，反映了内心的不宁静。
"江南旧事休重省"则是对往昔的警告，不要过多沉浸于过去的回忆之中。然而，尽管如此，“遍天涯、寻消问息，断鸿难倩”显示出主人公依然无法割舍，对那些逝去事物的追寻和询问。
"月满西楼凭栏久，依旧归期未定"则是对夜晚独处时光的描绘，以及对于归来的不确定性。最后，“又只恐、瓶沈金井”表达了对美好事物消逝的担忧，而“嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影”则是对往昔美好的回忆，以及那些已经无法再现的时光。
整首诗通过对春日景象的描绘，表达了主人公对于过往美好事物的怀念以及对现实无奈的心态。诗中的意象丰富，情感复杂，是一篇深具内涵的抒情作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋山中
琅然笑语响空山，两袖清风倚曲栏。
木落顿惊秋色迥，竹高先觉晚西寒。
年华流水声中去，世事浮云影里看。
载酒登临真解事，人间不似醉乡宽。
新韵曾子进早春
新雷岁旦发声严，冰管寒销细滴檐。
花甲将看枝上坼，蛇鳞不复地中潜。
黄河分派来应早，白首归朝意自恬。
强欲拟君为秀句，便无才思似江淹。