恃险不能久，六朝今已亡。
山形象龙虎，宫地牧牛羊。
江上鸥无数，城中草自长。
临流邀月饮，莫挂一毫芒。
《金陵三首·其一》全文
- 注释
- 恃险：倚仗险要的地势。
六朝：指历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代在南京建都的历史时期。
形象：形容山势的形状。
宫地：指昔日的宫殿之地。
牧牛羊：比喻宫殿荒废，变为放牧之地。
临流：面对江边。
月饮：对着月亮饮酒。
毫芒：极小的事物，这里指忧虑或烦恼。
- 翻译
- 仗着险要之地不能长久维持，六个朝代如今已经灭亡。
山势如同龙虎般威猛，宫殿却成了放牧牛羊的地方。
江面上鸥鸟无数，城中的草自由生长。
面对江水邀请月亮共饮，心中无需挂念任何烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《金陵三首》其一，通过对金陵（今南京）历史变迁和自然景色的描绘，表达了对时事变迁、物是人非的感慨。首句“恃险不能久”暗示了历史上那些凭借险要地势建立的政权难以长久，暗指六朝的灭亡。接下来的“山形象龙虎，宫地牧牛羊”描绘了山川依旧，宫殿荒芜，只剩牛羊在昔日皇家宫苑中游荡，展现出一种衰败与沧桑之感。
“江上鸥无数，城中草自长”进一步强化了这种荒凉景象，江面上鸥鸟众多，而城中则杂草丛生，无人打理。最后两句“临流邀月饮，莫挂一毫芒”以洒脱的姿态表达，诗人独自面对江水，邀请月亮共饮，希望忘却尘世烦恼，不为世俗功利所累，体现出淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言简洁，通过对比历史与现实，展现了诗人对世事无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游閤皂
灶臼依然在翠微，重重台殿锁双扉。
可怜千载碧杉老，不见两翁黄鹤归。
小倚脩篁飞玉子，更升虚室奏金徽。
渺茫且置神仙事，输却清閒属羽衣。