东瞻杞国城，半日鸟飞程。
度雁不曾下，新文谁寄评。
旧年因使至，秀句欲人惊。
聊效题斋壁，先贤亦以旌。
《依韵和雍丘尉王秘校见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 雍 丘 尉 王 秘 校 见 寄 宋 /梅 尧 臣 东 瞻 杞 国 城 ，半 日 鸟 飞 程 。度 雁 不 曾 下 ，新 文 谁 寄 评 。旧 年 因 使 至 ，秀 句 欲 人 惊 。聊 效 题 斋 壁 ，先 贤 亦 以 旌 。
- 翻译
- 向东远望杞国古城，半天路程如同飞鸟的距离。
大雁飞过未曾停留，新的诗篇又有谁来评价。
去年因为出使至此，我写下惊艳的诗句想让人惊叹。
姑且在书斋墙壁上题诗，前辈们也曾以此来赞扬他人。
- 注释
- 东：方位词，指东方。
瞻：远望。
杞国城：古代诸侯国名，这里泛指古城。
半日：半天时间。
鸟飞程：比喻极短的时间。
度：越过。
雁：大雁。
不曾：从未。
下：停留。
新文：新的诗篇。
谁：疑问词，谁。
寄评：寄予评价。
旧年：去年。
因：因为。
使至：出使到达。
秀句：精彩的诗句。
欲：想要。
人惊：使人惊讶。
聊：姑且，随便。
题：题写。
斋壁：书斋的墙壁。
先贤：前辈贤人。
以：用来。
旌：赞扬，表扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和雍丘尉王秘校见寄》，通过对杞国城的描绘，表达了诗人对远方友人的思念之情以及对文学才华的追求。首句"东瞻杞国城，半日鸟飞程"，诗人从东边远望杞国古城，想象着即使鸟儿也需要半天时间才能飞抵，暗示了路途之遥。接下来的"度雁不曾下，新文谁寄评"，通过大雁南飞不落，寓意友人音信难通，期待着新鲜的文字能传递问候。
诗人回忆起去年出使经过此地，朋友曾写出令人惊叹的佳句，"旧年因使至，秀句欲人惊"，表达了对朋友才情的赞赏。最后两句"聊效题斋壁，先贤亦以旌"，诗人表示自己也想效仿前贤，在书斋墙壁上题诗，以此来表彰朋友的才华，同时也寄托了自己的情感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过旅途的描绘和对文学的赞美，展现了诗人与友人之间的深厚友谊和共同的文学追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
见梅
云绕前冈水绕村，忽惊空谷有佳人。
天寒日暮吹香去，尽是冰霜不是春。