菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条。
烟斜雨细愁无限，醇酒千分不易消。
《普明寺荷塘上置酒》全文
- 拼音版原文全文
普 明 寺 荷 塘 上 置 酒 宋 /司 马 光 菡 萏 飘 零 水 寂 寥 ，败 荷 疏 柳 共 萧 条 。烟 斜 雨 细 愁 无 限 ，醇 酒 千 分 不 易 销 。
- 注释
- 菡萏：荷花。
飘零：凋落。
水寂寥：水面冷清。
败荷：枯萎的荷花。
疏柳：稀疏的柳树。
共萧条：共同萧瑟。
烟斜雨细：细雨斜飞。
愁无限：无尽的忧愁。
醇酒：醇厚的酒。
千分：千杯。
不易消：难以消解。
- 翻译
- 荷花凋零水面显得冷清，枯荷稀疏的柳树共同描绘出萧瑟景象。
细雨斜飞带着无尽的忧愁，纵有千杯醇酒也无法轻易排解这愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的荷塘景象，菡萏（荷花）随着秋风飘零于水面上，败荷和疏柳交织在一起，营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的忧愁与无限的情感。
"烟斜雨细愁无限"一句，勾勒出秋天特有的阴霾气氛，烟和雨交织在一起，让人感到一种淡淡的忧愁，这种感觉是无边界的，无从排解的。最后一句"醇酒千分不易消"则通过对美酒难以消受的描写，传达了诗人想借助酒精来忘却烦恼，但即便如此，也难以在短时间内让忧愁散去。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对景物的细腻描绘，展示了诗人的情感世界和他对自然美的独特领悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
游景德
老怯莺花笑，春残一出游。
城隅寻古寺，柳下系扁舟。
身健聊乘兴，心閒不著愁。
支郎能款语，清坐小迟留。