兰枯蕙死，向竹斋深处，谁传消息。
霜雪丛中浑似个，缥缈吴人标格。
绛萼微深，琼苞不露，自与尘凡隔。
黄昏遥见，一枝烟淡笼白。
曾记雾阁云窗，轻飞香篆，佳句应难得。
道韫能文，终未胜、潇洒风流姿质。
待到春来，满城桃李，相并无颜色。
殷勤祝付，画楼休品长笛。
《念奴娇》全文
- 注释
- 兰枯：兰花凋零。
蕙死：蕙草枯萎。
竹斋：竹林中的小屋。
缥缈：隐约、飘忽不定。
吴人：指吴地的人，这里可能指女子。
绛萼：深红色的花萼。
琼苞：美玉般的花苞。
尘凡：世俗世界。
黄昏：傍晚时分。
烟淡：淡淡的烟雾。
雾阁云窗：雾气笼罩的阁楼窗户。
轻飞香篆：轻盈地飞舞的香篆（点燃的香烟）。
道韫：古代才女，此处借代有才情的女子。
潇洒风流姿质：洒脱风流的气质。
桃李：比喻美女众多。
画楼：华丽的楼房。
长笛：乐器，此处可能象征赞美或打扰。
- 翻译
- 兰花凋零，蕙草枯萎，在竹斋的深处，又有谁传递着这消息。
在霜雪覆盖的丛中，她仿佛一个吴地的飘逸之人，气质独特。
她的花朵虽微微深藏，花苞不显，自然与尘世分离。
黄昏时分远远望去，一枝花朵在淡淡的烟雾中显得洁白如玉。
还记得那雾气缭绕的阁楼和云窗，她轻盈地飞舞，如香篆般美丽，佳作难得一见。
尽管道韫才华横溢，但终究无法超越她那洒脱风流的气质。
等到春天来临，满城的桃李盛开，也无法与她的美相比。
我深情地祝愿，不要在画楼上吹奏长笛，以免打扰她的静谧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的意境，诗人似乎在表达对远方某个人的思念。兰枯蕙死，向竹斋深处，这里用了“兰”、“枯”和“蕙”三种植物来形容环境的荒凉与寂寞，同时也隐喻着诗人内心的凄清。谁传消息，这里的“谁”字增加了一份迷茫，似乎在问，无论是何人，都难以穿越这重重障碍将消息带给远方的人。
霜雪丛中浑似个，这里用了冬日积雪来形容时间的长久和情感的深沉。缥缈吴人标格，"缥缈"一词生动地描绘出诗人心中的思念之情，而“吴人”则可能是指特定的人或地方。
绛萼微深，琼苞不露，这两句进一步渲染了环境的幽静和内心的情感深藏。自与尘凡隔，则明示诗人已将自己与世俗隔绝，只留下内心的沉思。
黄昏遥见，一枝烟淡笼白，是对景物的细腻描写，也映射出诗人的情绪之淡远。曾记雾阁云窗，轻飞香篆，这里可能是在回忆过去某个时刻的美好，"轻飞香篆"则增添了一份梦幻般的美感。
佳句应难得，道韫能文，终未胜、潇洒风流姿质。这几句诗人似乎在自我反思，或是对某位文人的赞赏，但也表达了自己难以达到那种水平的惆怅。
待到春来，满城桃李，相并无颜色，这里用了季节的变换来表达一种失落感。殷勤祝付，画楼休品长笛，则是诗人对那个人或情感的一种寄托和期待。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的思念与孤寂的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢