回鳞抱双蒂，倒凤吐丹荣。
冰宇寒生晕，风疏动有声。
烬垂金藕细，影透玉荷清。
斗帐依东壁，谁人梦不成。
《灯花》全文
- 注释
- 回鳞：比喻云朵的形状像鱼鳞。
抱双蒂：环绕着两个花蕊。
倒凤：倒挂的凤凰。
丹荣：鲜艳的花朵。
冰宇：冰冷的宇宙，指夜晚的天空。
晕：月晕，月亮周围的光圈。
风疏：微风稀疏。
有声：发出声音。
烬垂：燃烧后的细长残余。
金藕：金色的莲花。
影透：光影穿透。
玉荷：玉质的荷花。
斗帐：斗篷状的帐幕。
东壁：东边的墙壁。
梦不成：无法成眠，梦境无法实现。
- 翻译
- 鱼鳞般的云朵环绕着两个花蕊，如同凤凰倒挂口吐鲜艳的花朵。
冰冷的宇宙中，月晕如生，微风吹过，发出轻响。
燃烧的金色莲藕细长，光影穿透清澈的玉荷花。
斗形帐幕依附在东边的墙壁上，又有谁的梦境无法成真呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜月下庭园景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受。
“回鳞抱双蒂，倒凤吐丹荣。”这里的“回鳞”指的是花朵像鱼鳞一样重叠铺陈，“抱双蒂”形象地表达了花朵繁茂的状态，而“倒凤”则是比喻月亮从天而降的姿态，“吐丹荣”描绘了月光洒落在花间，给人一种温馨、华美之感。
“冰宇寒生晕，风疏动有声。”“冰宇”形容夜晚清冷的空气，如同结冰一般，“寒生晕”则是指月亮下发出的淡淡光晕，而“风疏动有声”则捕捉了微风吹过花间所产生的声音，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“烬垂金藕细，影透玉荷清。”这里的“烬垂金藕细”可能是指月光下挂着的灯笼，或许是一种植物的装饰，给人一种精致、细腻之感，“影透玉荷清”则形容了水中的荷花在月光照射下投射出的清澈倒影，增添了一份幽静与清凉。
“斗帐依东壁，谁人梦不成。”“斗帐”指的是以北斗七星为图案的窗棂或室内装饰，“依东壁”则是在描述房间的布局。最后一句“谁人梦不成”，表达了在这样一个美妙夜晚中，任何人的梦想似乎都能轻易实现，这里包含着诗人对美好生活的向往和期待。
总体来看，诗人通过对月光、花香、风声等自然元素的细腻描绘，展现了自己对于宁静夜晚的感悟与享受。同时，也流露出了一种对理想生活状态的憧憬和追求，使得这首诗不仅仅是对景物的描述，更是内心情感的抒发。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
题梁氏家藏十牛图
渴莫饮污渠水，饥莫食衰草根。
孟诸桃林春正绿，洞庭笠泽多清源。
五侯枥上皆骢马，笑杀田翁事耕稼。
阴山劲卒气偏豪，几日销兵卖宝刀。
群行聚散无迹远，遥望长洲日将晚。
不闻宁戚歌，不见百里奚。
猛虎当头向前去，空村尚有绿林儿。