东西车马尘，巩洛与咸秦。
山月夜行客，水烟朝渡人。
树凉风皓皓，滩浅石磷磷。
会待功名就，扁舟寄此身。
《早发寿安次永寿渡》全文
- 拼音版原文全文
早 发 寿 安 次 永 寿 渡 唐 /许 浑 东 西 车 马 尘 ，巩 洛 与 咸 秦 。山 月 夜 行 客 ，水 烟 朝 渡 人 。树 凉 风 皓 皓 ，滩 浅 石 磷 磷 。会 待 功 名 就 ，扁 舟 寄 此 身 。
- 翻译
- 东西来往的车马扬起尘土，连接着巩县、洛河与咸秦之地。
夜晚的山月照着赶路的行人，清晨的水雾中人们渡船过江。
林间的凉风吹拂，明亮如皓皓月光，浅滩上的石头清晰可见。
等到我功成名就之时，就乘一叶扁舟，寄居在这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨旅人启程的景象，通过对自然环境和人物行动的细腻描写，展现了诗人对远行者及其所承载的希望与憧憬的深刻理解。
"东西车马尘，巩洛与咸秦。" 这两句开篇便营造出一种动荡的气氛，东西方的车马奔驰，扬起了厚重的尘土，而巩山、洛水乃至咸阳城都在这股尘埃中若隐若现，传递出一片繁华与喧嚣。
"山月夜行客，水烟朝渡人。" 月色下的山间，有旅人夜行，而晨曦初露之际，河上的薄雾（水烟）中有人准备渡江，这两句不仅勾勒出时间的流转，更描绘了行者与自然的和谐共处。
"树凉风皓皓，滩浅石磷磷。" 树木间传来的清凉，以及潺潺的溪水声，为诗境增添了一份宁静与深远。
"会待功名就，扁舟寄此身。" 这两句表达了诗人对功成名就的期待，同时也流露出一种放弃与托付的心态，将自己的身体（此身）交给那简陋的小船，彷彿有一种超脱世俗的豁然。
整首诗通过对景物的细致描写和对人物心理活动的深刻揭示，展现了诗人丰富的情感世界以及他对旅途生活的独特理解。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛
去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌旆远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍并州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。
和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴，鲁士赐章服，
华筵贺客日纷纷，剑外欢娱洛下闻。
朱绂宠光新照地，彤襜喜气远凌云。
荣联花萼诗难和，乐助埙篪酒易醺。
感羡料应知我意，今生此事不如君。
继之尚书自余病来寄遗非一，又蒙览醉吟先生
衰残与世日相疏，惠好唯君分有馀。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
[所寄赠之物皆及时。
]交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
送王卿使君赴任苏州，因思花迎新使感旧游，
一别苏州十八载，时光人事随年改。
不论竹马尽成人，亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思，花迎新使生光彩。
为报江山风月知，至今白使君犹在。
和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与
往来东道千余骑，新旧西曹两侍郎。
家占冬官传印绶，路逢春日助恩光。
停留五马经寒食，指点三峰过故乡。
犹恨干坑敷水会，差池归雁不成行。