去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业，王裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里，落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处，空令苦泪涨黄泉。
《陈叔易学士母阮氏挽词·其二》全文
- 翻译
- 去年在雾中遇见了先师，想要拜见母亲却不敢上前。
卢壶想传授我纺织技艺，而王裒突然放弃了《蓼莪》这样的丧亲之诗。
秀美的眉毛在梦境中映照在黄土酒肆，落日的余晖吹过飘扬着丧旗的路边。
佛子回归本真，究竟去了哪里？只留下痛苦的眼泪在黄泉下泛滥。
- 注释
- 儒先：指有学问的前辈或导师。
萱堂：古时对母亲的尊称，源自萱草忘忧，象征母爱。
纱缦业：纺织技艺，古代女子常学的技能。
蓼莪篇：《诗经》中的篇章，表达子女对父母的思念和孝道。
黄垆：古代酒店的代称，此处可能指梦境中的酒肆。
丹旐：红色的丧幡，用于丧葬仪式。
佛子归真：佛教用语，指僧人去世。
苦泪：悲痛的眼泪。
黄泉：阴间，古人认为死后灵魂去的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义为悼念母亲阮氏所作的挽词第二首。诗人回忆起去年在雾中初次见到母亲，对她的敬仰和尚未正式拜见的遗憾。他提及卢壶（可能是指卢仝，唐代文人）传承学问的精神，暗示母亲也有教诲之责，而王裒弃读《蓼莪》（孝亲之诗），则表达了他对未能尽孝的自责。梦境中的秀眉和黄垆（酒肆）暗示了母亲已离世，落日和飘摇的丧旗增添了悲凉气氛。最后，诗人疑惑母亲的灵魂归向何处，只能让自己的哀痛化为黄泉下的苦泪。整体上，此诗情感深沉，表达了对亡母的深切怀念和未能尽孝的悔恨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
赠大司成阎又泉
上地开周镐，西京表汉雍。
才猷三晋望，儒术九流宗。
讲幕仍虚席，词场久避锋。
暂辞青殿直，初授紫泥封。
鹭渚星文烛，鸿都剑气冲。
云霄看跱凤，冠盖喜登龙。
胄士横经入，儒林结驷逢。
郑玄名独播，刘向业尤攻。
延景依乔岳，洪鸣仰钜镛。
桥门盈济济，绅佩礼雍雍。
超跃须腾骏，甄收及采葑。
圣谟垂大训，文教策殊庸。
就日怀金马，瞻辰谒紫峰。
凭高增仰止，析侣恨攀从。
览瑞仪千仞，蜚声彻九重。
预占天汉上，鹓鹭集仙踪。