身如蚕老已三眠，一茧何妨自裹缠。
豆饭藜羹支永日，槿篱竹屋送馀年。
《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首·其一》全文
- 注释
- 身：身体。
如：像。
蚕：蚕虫。
老：老去。
已：已经。
三眠：三次休眠。
一茧：一个茧。
何妨：何妨，不妨碍。
自：自己。
裹缠：包裹。
豆饭：豆子做的饭。
藜羹：藜菜做的汤。
支：支撑。
永日：整日。
槿篱：槿树篱笆。
竹屋：竹子建造的房屋。
送：度过。
馀年：剩余的岁月。
- 翻译
- 我就像老蚕已经三次休眠，茧自缚又何妨。
粗茶淡饭度日，槿篱竹屋度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首》中的第一首。诗人以蚕自比，形象地描绘了自己晚年的生活状态。"身如蚕老已三眠"，写出诗人经历岁月沧桑，如同蚕经过三次蜕皮后的老态；"一茧何妨自裹缠"，表达了他自我封闭，享受孤独宁静的心境，即使生活简朴，也能在内心世界找到寄托。
"豆饭藜羹支永日"，描述了诗人日常饮食的简单，以豆饭和藜羹度日，足见其清贫但自得其乐；"槿篱竹屋送馀年"，则寓言式的表达了诗人居住环境的简陋，但以篱笆围成的小屋和竹屋为伴，度过余生，流露出淡泊名利、安于现状的情感。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人晚年的恬淡与坚韧，以及对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雪中度长城岭
三度五台三度雪，名山灵应真殊绝。
瀌瀌或或无定形，回薄林峦喷玉屑。
入云那见向来蹊，马踏冰花不作泥。
盘盘磴道徐策骑，已廑吏役劳铲治。
低飞乱洒皆入画，冲烟越岭真宜诗。
我无文殊平等智，沾衣?帽夫岂辞。