老眼清无寐，孤怀默自伤。
思人交旧尽，抚事岁时长。
篱犬吠残月，江枫凋早霜。
放翁殊耐事，掩卷拨炉香。
《夜坐》全文
- 注释
- 老眼：形容年迈的眼睛。
清无寐：清晰却难以入睡。
孤怀：孤独的心情。
默自伤：默默自我感伤。
交旧尽：朋友都已离去。
抚事：面对世事。
岁时长：岁月漫长。
篱犬：篱笆边的狗。
吠残月：对着残月吠叫。
江枫：江边的枫树。
凋早霜：因早霜凋零。
放翁：指陆游，号放翁。
殊耐事：倒是能坦然接受。
掩卷：合上书卷。
拨炉香：添些炉火享受。
- 翻译
- 我年迈的眼睛清晰却难以入眠，孤独的心情默默自我感伤。
曾经的朋友都已离去，面对世事变迁，岁月漫长。
篱笆边的狗对着残月吠叫，江边的枫树因早霜凋零。
像陆游那样，我对此事倒是能坦然接受，合上书卷，添些炉火，享受那份宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，通过描绘诗人的夜晚独坐情景，展现了其内心世界的深沉感慨。首句“老眼清无寐”刻画了诗人年迈的眼睛虽清晰却难以入睡的状态，透露出一种孤独和无奈。次句“孤怀默自伤”进一步表达了诗人内心的孤寂和自我哀怜。
“思人交旧尽”写出了诗人对旧友的深深思念，而这些人已经离世或疏远，增添了诗人的感伤。接着，“抚事岁时长”反映出诗人面对世事变迁，岁月流逝的感慨，时光无情，人事如梦。
“篱犬吠残月，江枫凋早霜”两句通过环境描写，营造出凄凉的氛围，篱笆边的狗叫声和江边早秋的枫叶凋零，都烘托出诗人内心的落寞。最后，“放翁殊耐事，掩卷拨炉香”以诗人自我宽慰的方式收尾，虽然生活困顿，但诗人仍能静心读书，燃香消遣，显示出其坚韧的人生态度。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和内心的独白，展现了陆游晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
萧处士挽诗
悬象无停运，四时迭迁逝。
人非金石坚，百岁忽如寄。
有生必有终，惟德世所贵。
夫子武夷秀，家承兰陵系。
寡欲出天赋，惇行在伦谊。
饬躬仗忠贞，及物崇惠施。
栖迟恒采芝，淹留聊攀桂。
逍遥以卒岁，颓然谢尘世。
天道显而信，世泽久益大。
令子奋六艺，华声扬旆旆。
身有好爵縻，行惟先人似。
源深自流远，绳绳殊未替。
頫仰念潜德，因之徵来裔。