翠碧曳长啼，翩然上庭树。
花枝摇未定，惊顾却飞去。
岂不爱芳阴，自怜好毛羽。
苦为艳妆求，刻镂点金素。
五陵游侠儿，挟弹驰长路。
华狨毛垂金，丰豹文濯雾。
怀珠蚌必剖，戴角犀多忤。
志士无怀璧，怀璧出逢怒。
《翠碧》全文
- 拼音版原文全文
翠 碧 宋 /李 复 翠 碧 曳 长 啼 ，翩 然 上 庭 树 。花 枝 摇 未 定 ，惊 顾 却 飞 去 。岂 不 爱 芳 阴 ，自 怜 好 毛 羽 。苦 为 艳 妆 求 ，刻 镂 点 金 素 。五 陵 游 侠 儿 ，挟 弹 驰 长 路 。华 狨 毛 垂 金 ，丰 豹 文 濯 雾 。怀 珠 蚌 必 剖 ，戴 角 犀 多 忤 。志 士 无 怀 璧 ，怀 璧 出 逢 怒 。
- 注释
- 曳：拖曳, 摇摆。
翩然：轻盈的样子。
芳阴：芳香的树荫。
刻镂：雕刻。
五陵：古代长安附近的五个贵族墓地。
华狨：华丽的狨猴皮。
怀珠：比喻怀有珍贵的东西。
忤：触怒, 冲突。
志士：有志向的人。
怀璧：怀揣美玉。
- 翻译
- 翠绿的羽毛在空中飘动，发出长长的叫声，轻盈地飞上庭院的树木。
花朵还在摇曳不定，它惊慌回头，又迅速飞离了。
它并非不爱那繁茂的树荫，只是自爱其美丽的羽毛。
然而，为了吸引艳丽的伴侣，它不惜在自己洁白的羽毛上雕刻装饰。
那些五陵的游侠少年，带着弹弓在大道上疾驰。
他们的华美的狨猴皮衣闪耀着金色，豹纹的衣服在雾中显得格外鲜明。
珍珠般的宝贝藏在贝壳中，犀牛角的饰品常引起冲突。
有志之士不会因怀揣美玉而招惹祸端，但美玉在身，难免会遇到愤怒的目光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景，通过对一只翠绿羽毛的鸟儿在庭树间啼叫、飞舞的细腻刻画，展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术表现力。
首句“翠碧曳长啼”中，“翠碧”形容鸟儿的羽毛色泽，既有翠绿之意，又带有一丝蓝调，给人以清新脱俗之感。其后的“上庭树”则指示了鸟儿活动的空间，是一片开阔的林间。
接着，“花枝摇未定，惊顾却飞去”两句，通过对花枝轻摇和鸟儿惊飞的描写，传达出一种生动活泼的情态。这里的“花枝摇未定”不仅是对自然景观的细致观察，也象征着生活中的种种不确定性。而“惊顾却飞去”则表现了生命对于危险和不稳定的本能反应。
诗人随后写道：“岂不爱芳阴，自怜好毛羽。”这里透露出对自然之美的深刻欣赏以及鸟儿对自己羽毛的自爱。这两句既是对上文景象的点评，也反映了诗人的内心情感。
接下来的“苦为艳妆求，刻镂点金素”则是一种比喻，通过对人工装饰的描写，表达出一种对于自然与人工之间关系的思考。这里，“艳妆”指的是华丽的妆容，“刻镂点金素”则是精细地雕刻和镶嵌珠宝的过程。这两句通过对比，暗示了诗人可能更偏爱自然之美。
最后三句“五陵游侠儿，挟弹驰长路。华狨毛垂金，丰豹文濯雾。怀珠蚌必剖，戴角犀多忤。”则是对人物形象的刻画，其中融入了对野生动物的描写，以及一些隐喻性的表达。
整首诗不仅展示了作者对于自然景物的细腻观察和深切情感，也透露出了诗人对于生命、美丽与存在状态的一种思考。通过对比自然之美与人工装饰，诗人似乎在强调真实与自然之美的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再游雅山分韵得秋字
人生宇宙内，起灭同浮沤。
云胡事形役，局局怀抱忧。
今我及数子，萧散真寡俦。
已无外物絷，偶往成胜游。
佳哉雅山境，翠竹森琳球。
复此展清宴，兴逸聊赓酬。
林深鸟雀聚，原旷禾黍稠。
时序良易迈，不乐将焉求。
回途更延览，天风荡衣裘。
薄暮微雨过，轻寒酿深秋。
出无车
出门便有路，路与天长尽何处。
今日出门去不去，去时吃苦不得住。
茧生脚背汗雨流，草鞋穿破脚不羞。
大砂小刺踏入肉，疼痛连心眉总蹙。
前村落日起孤烟，客子苦饥还问宿。
归来资用无一存，大悔三月不出门。
白面年少命运好，连镳结驷隘衢道，肯信无车一生老。