929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送杜侍御赴上都》
《送杜侍御赴上都》全文
唐 / 张谓   形式: 五言律诗  押[萧]韵

避马台中贵,登车岭外遥。

还因贡赋礼,来谒大明朝。

地入商山路,乡连渭水桥。

承恩返南越,尊酒重相邀。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìshàngdōu
táng / zhāngwèi

táizhōngguìdēngchēlǐngwàiyáo
háiyīngòngláimíngcháo

shāngshānxiāngliánwèishuǐqiáo
chéngēnfǎnnányuèzūnjiǔzhòngxiāngyāo

注释
避马台:贵族聚居之地。
贵:显赫的地位。
登车:乘车远行。
岭外:偏远的山区。
贡赋:向朝廷进献的财物。
礼:遵循的礼仪。
大明朝:明朝朝廷。
商山路:通往商山的道路。
乡:故乡。
渭水桥:渭水边的桥梁。
承恩:蒙受皇恩。
南越:南方地区。
尊酒:美酒。
翻译
在避马台中地位显赫,乘车远行至岭外迢迢。
为了进献贡品遵循礼仪,特来朝拜大明皇朝。
途径商山之路深入腹地,家乡连接着渭水之桥。
蒙受皇恩返回南方故土,期待以美酒再次相邀。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张谓的《送杜侍御赴上都》,是一首送别诗。诗中的意境优美,语言流畅,表达了诗人对友人的深情厚谊和对远行者的祝福。

"避马台中贵,登车岭外遥。" 这两句描绘了告别时的情景,"避马台"和"车岭"都是地名,用来指示离别的地点,通过高低落差强调了分别的壮观。

"还因贡赋礼,来谒大明朝。" 这两句表明友人此行是为了完成某种官方任务,可能是朝廷征召或是官员调动,诗中用"大明朝"指代当时的唐朝,体现了对中央政权的尊崇。

"地入商山路,乡连渭水桥。" 这两句写出了友人行程中的景象,"商山"和"渭水桥"都是实地名,通过具体的地理环境描绘出友人的旅途。

"承恩返南越,尊酒重相邀。" 最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊,以及希望在未来有机会再次相聚的愿望。"承恩"意味着感激对方的恩惠,而"返南越"则预示着友人将返回远方,"尊酒重相邀"则是希望即使分别,也能常怀友情。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,展现了古代士大夫间的情谊与离愁,同时也反映出诗人个人的情感世界。

作者介绍
张谓

张谓
朝代:唐   字:正言   籍贯:河内(今河南沁阳市)

张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 
猜你喜欢

寄江云楼

危楼倚太空,袅袅一千尺。

美人期未来,江云四面入。

(0)

题渔樵耕牧图四首·其三

时邀石户农,耦耕放黄犊。

翻笑历山人,移情九州牧。

(0)

瞻堂十景为大参徐公作·其六绿野堂

禾黍被郊原,绿畴自高下。

何论十仞堂,将筑万间厦。

(0)

独酌逍遥馆醉中拈笔漫书五绝·其二

振衣望天汉,六翮来长风。

翩翩佳公子,胡为浊世中。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其二十五明霞洞

尺素随桃花,传情报仙媛。

为扫石床霞,殷勤待刘阮。

(0)

右山茶·其四水仙

泠泠冰玉姿,独立潇湘岸。

恍似薛家娘,寒涛披素练。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51