春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
《虞美人》全文
- 注释
- 梨花薄：谓梨花丛密之处。
薄：指草木丛生之处。
不道：犹不管、不顾。
招魂：招生者之魂。
银笺：涂有银粉的笺纸。
同心苣：相连锁的火炬状图案花纹，亦指织有这种图案的同心结。
古人常用以象征爱情。
判作：甘愿作。
索：犹应，须，得。
真真：美人之代称。
此处借指所思之情人或妻子。
- 翻译
- 春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。
曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《虞美人》，以其细腻的情感描绘和独特的艺术手法展现了春日情感的流转与失落。"春情只到梨花薄"，以梨花的凋零象征着春天的短暂和爱情的易逝，形象生动。"夕阳何事近黄昏"进一步渲染了时光流逝的哀愁，暗示主人公对美好时光的留恋。
"不道人间犹有未招魂"，表达了词人对未被完全挽留的爱情的深深遗憾，如同亡魂未归，余情未了。接下来的"银笺别梦当时句，密绾同心苣"，回忆起往昔甜蜜的誓言和信物，更显此刻的孤寂和思念。
最后两句"为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真"，词人愿意在梦中与爱人重逢，甚至在画图中寻找她的身影，表达了他对爱人的深深眷恋和无尽的呼唤。整体来看，这首词情感深沉，语言优美，富有诗意，体现了纳兰性德词作的独特风格。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
夏月花萼楼酺宴应制
土德三元正，尧心万国同。
汾阴备冬礼，长乐应和风。
赐庆垂天泽，流欢旧渚宫。
楼台生海上，箫鼓出天中。
雾晓筵初接，宵长曲未终。
雨随青幕合，月照舞罗空。
玉陛分朝列，文章发圣聪。
愚臣忝书赋，歌咏颂丝桐。