背如刀截机头锦，面似升量涧底泉。
铜雀台南秋日后，照来照去已三年。
《方镜》全文
- 拼音版原文全文
方 镜 唐 /贾 岛 背 如 刀 截 机 头 锦 ，面 似 升 量 涧 底 泉 。铜 雀 台 南 秋 日 后 ，照 来 照 去 已 三 年 。
- 注释
- 背：背部。
如：如同。
刀截：像刀切割。
机头：机器头部。
锦：锦缎。
面：面容。
似：好像。
升量：上升测量。
涧底：山涧底部。
泉：泉水。
铜雀台：古代建筑名，曹操所建。
南：南方。
秋日：秋季。
后：之后。
照来照去：反复照射。
已：已经。
三年：三年时间。
- 翻译
- 背部如同刀切般锋利，犹如机头上的精美锦缎
面容如同泉水从山涧上升，清亮无比
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的清净境界。"背如刀截机头锦，面似升量涧底泉"中的“背”和“面”分别指人体前后两侧，“如刀截”形容其光滑平整，“机头锦”则是精致细密的织物，而“面似升量涧底泉”则将人的面颊比喻为清澈见底的小溪，展现了诗人对内心之美和外表之洁的追求。
"铜雀台南秋日后，照来照去已三年"一句，通过铜雀台这个特定地点，暗示了一种时间的流逝和空间的静谧。"照来照去"则是诗人对光影变换的一种感受，这里既有时间的流转，也有光影的重复。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱尘世、返璞归真的意境，体现了诗人贾岛在生活中追求简约与内心平和的心态。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
闻河南收麦志慰
天中风土暖，麦收常早时。春膏向?沾，近况曾未知。
忽接方伯奏，大慰悬望思。
入夏雨既佳，丰秋定可期。
因恐贱伤农，仓贮亦借资。
官籴筹补足，贾涌即罢之。
居奇更预防，擘画皆合宜。
皇州春如豫，迩来望云霓。
数日虽可待，一时难置怀。
愁中聊因慰，慰远愁近兹。