形骸岁岁就枯朽，意气时时犹激昂。
水远浮鸥方浩荡，霜高残菊更芬芳。
人皆有舌是非在，劫未成灰时世长。
三百里湖行自复，子孙努力事耕桑。
《秋怀》全文
- 注释
- 形骸：身体。
岁岁：每年。
就：趋向。
枯朽：衰朽。
意气：精神。
时时：始终。
犹：仍然。
激昂：充满活力。
水远：水路漫长。
浮鸥：鸥鸟。
浩荡：自由翱翔。
霜高：秋霜高洁。
残菊：秋菊。
芬芳：散发香气。
人皆：人们都。
是非：评价事物。
劫：灾难。
成灰：化为灰烬。
时世：世间岁月。
自复：期待继续。
子孙：后人。
努力：尽力。
事：从事。
耕桑：农耕和纺织。
- 翻译
- 身体年年趋向衰朽，精神始终充满活力。
水路漫长，鸥鸟自由翱翔，秋霜高洁，残菊散发出更浓的香气。
人们都有舌头，评价事物自有是非，灾难未化为灰烬，世间岁月依旧漫长。
三百里湖畔行走，期待后人继续努力农耕和纺织。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀》，通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了诗人虽年事已高但内心依然充满激情和对未来的期待。首句“形骸岁岁就枯朽”表达了诗人对身体衰老的坦然，然而“意气时时犹激昂”则揭示了他精神上的坚韧不屈。接下来，“水远浮鸥方浩荡，霜高残菊更芬芳”以鸥鸟翱翔水面和秋菊傲霜盛开的景象，象征着诗人自由自在的生活态度和坚韧的生命力。
“人皆有舌是非在，劫未成灰时世长”一句，诗人指出尽管世间纷扰，是非难断，但他相信只要自己坚守道义，时间会证明一切。最后两句“三百里湖行自复，子孙努力事耕桑”，寄寓了他对子孙后代的期望，希望他们能脚踏实地，辛勤耕耘，延续家族的繁荣。
整体来看，《秋怀》是一首表达诗人晚年心境与家国情怀的作品，既有对个人命运的感慨，又有对后世的期许，体现了陆游深沉的人生智慧和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
听刘尊师弹琴
曾于清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。