桂薪玉米转煎熬，口体区区不胜劳。
今日难谋明日计，老年徒羡少年豪。
皮肤剥落诗方熟，鬓发沧浪画愈高。
自顾一寒成感慨，有谁能肯解绨袍。
《感怀·其一》全文
- 注释
- 桂薪：用桂木作为燃料。
玉米：一种谷物。
区区：微小，形容辛苦。
劳：劳累。
明日计：未来的打算。
老年：指诗人自己的年龄。
少年豪：年轻时的豪情壮志。
皮肤剥落：比喻岁月使皮肤衰老。
诗方熟：诗歌技艺逐渐熟练。
鬓发沧浪：形容头发斑白如沧海。
画愈高：绘画技艺更上一层楼。
一寒：困苦贫穷。
感慨：深感感触。
绨袍：古时贵人赠给贫者的大衣，象征帮助。
- 翻译
- 用桂木和玉米烹煮的食物艰难地熬煮着，身体和心灵都承受着极大的疲惫。
今天难以计划明天的事，老年的我只能羡慕年轻人的活力。
随着岁月流逝，我的皮肤衰老，诗才却更加成熟；白发如沧海，艺术造诣更高。
看着自己身处困境，不禁感慨万分，又有谁会像当年解衣赠人的古人一样伸出援手呢？
- 鉴赏
诗人以桂薪熬玉米，表达了岁月蹉跎、时光易逝的感慨。"口体区区不胜劳"一句，则透露出辛勤劳作后的疲惫与无奈。这首诗充满了对过去美好时光的追忆，以及对未来命运的迷茫与不安。
"今日难谋明日计，老年徒羡少年豪"这两句，诗人表达了面对未来的无助和对青春时期豪情壮志的怀念。随着年龄的增长，对于过去的美好记忆愈发珍视，而现实中却只能感叹时光易逝。
"皮肤剥落诗方熟，鬓发沧浪画愈高"这两句，通过对身体变化的描写，强化了时间流逝和衰老的主题。诗人将自己的身体状况比喻为诗作，如同皮肤剥落、头发变白一样，表明即使到了生命晚年，也仍在不断地追求着文学创作的完美。
"自顾一寒成感慨，有谁能肯解绨袍"这两句，则是诗人对自己孤独无助状态的抒情。"一寒"意味着深秋或冬天的寒冷，也象征着内心的凉薄与孤寂。诗人在这里自问，是否有人能够理解他的处境，解开他内心的冰霜。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对生命无常的深刻感悟。诗人的笔触细腻，情感真挚，将个人命运与自然景象相结合，展示了一位老年诗人面对衰老与孤独时的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢