生涯一笑槁梧横，叶下寒波收潦清。
金钿露香花近信，乳泓云拨酒新萌。
岷人罢赋家四壁，洛客懒吟棋一枰。
流落粗疏分樵牧，故人衮衮任公卿。
《晚秋偶成》全文
- 注释
- 生涯：一生。
一笑：欢乐。
槁梧：枯萎的梧桐。
横：横躺。
金钿：金色的首饰。
露香：露水的香气。
花近信：花朵带来的消息。
乳泓：清澈如乳汁的泉水。
拨酒：搅拌酒液。
岷人：岷地的人。
罢赋：停止创作诗赋。
家四壁：家中空无一物。
洛客：洛阳的客人。
懒吟：懒得吟诗。
流落：漂泊。
粗疏：粗茶淡饭。
分樵牧：以樵夫牧童为伴。
故人：老朋友。
衮衮：形容仕途顺畅。
公卿：高级官员。
- 翻译
- 一生的欢乐就像枯梧树横躺，落叶下的寒波收敛了积水的清澈。
金色的首饰散发着露水和花朵的香气，临近的信使带来了新的美酒。
岷地的人们停止了诗赋创作，家中空空如也，洛阳的客人懒于吟诗，只对棋盘感兴趣。
我漂泊不定，粗茶淡饭，只能以樵夫牧童为伴，而老朋友们却在官场上步步高升。
- 鉴赏
这首宋诗《晚秋偶成》是苏籀所作，描绘了诗人晚年的生活情景。首句"生涯一笑槁梧横"，以枯萎的梧桐树为背景，寓言了诗人生活的孤寂与淡泊。"叶下寒波收潦清"，则通过落叶飘零和积水澄清的景象，渲染出秋日的凄凉与宁静。
"金钿露香花近信，乳泓云拨酒新萌"，诗人借金钿露珠和近在咫尺的花朵，暗示生活的微小乐趣，以及品尝新酿美酒的惬意。"岷人罢赋家四壁，洛客懒吟棋一枰"，进一步表达了诗人对过去文学生涯的回顾，如今赋闲在家，唯有围棋相伴，生活简朴而闲适。
最后两句"流落粗疏分樵牧，故人衮衮任公卿"，诗人自嘲流落至此，与樵夫牧童为伍，而那些昔日的朋友却身居高位，对比鲜明，流露出一种无奈和淡然的人生态度。
整体来看，这首诗以晚秋景色为引，展现了诗人从文人到隐士的转变，寓含了对世事变迁的感慨和对平淡生活的接纳。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台·其三
别开邸第馆诸夷，一十三家各斗靡。
窗槛玲珑巢翡翠，轩屏眩转吠琉璃。
铺排景物观殊壮，变易华风事岂宜。
好语吾民守耕凿，祇今圣主贱珍奇。
题朱笥河先生游玉华洞诗卷
镡剑多名山，䆗窱富岩洞。
真灵所窟宅，倏诡等凿空。
金羊立而娭，石蜧蟠且羾。
华鬘现佛国，银岛辟仙栋。
中天月常皎，太古雪不冻。
其他狡狯状，如入大罗梦。
一一象逼真，目眴神欲瞢。
将溪峰万叠，游者每停鞚。
天恐东南平，搏攫为此弄。
秘钥何年开，舆骑笑一閧。
朱公香案吏，才思吐白凤。
轺乘偶经行，云龛探鸿峒。
芒鞋忘冠盖，弗惮踏烟霿。
遂令华阳天，奇景笔端贡。
文参绛池奥，语压韩陵重。澜翻二千字，字字烂锦■。
真书更奇绝，诘屈句难诵。
商尊铸辛癸，猎碣发秦雍。
三者皆不刊，精镠巧磨砻。
洪维作人世，藜阁储才众。
一代数儒林，大兴两伯仲。
当时名誉盛，倾倒及傔从。
持衡迭交替，海内推二宋。
椒花古吟舫，巾屦互错综。
戴斗望奎躔，颋说文阵统。
相公业更隆，霖雨国钧用。
翘材启黄阁，鹤发传迈种。
贤哉竞爽哲，盛节惊愚憃。
谁识廿年来，道山尽云封。
安期炙不归，岘首碑堪恸。此卷几流传，金题委荒?。
蜗涎与蠹蚀，奇句孰吟讽。
姜君泉山彦，瑚琏卫子赣。
当年坐春风，树楷有余痛。
辛勤搜故纸，欢若获宝瓮。
完璧付装池，天衣补无缝。
此意真古人，青蓝见诚衷。
我忝通门谊，冰署后尘颂。
奉命使炎陬，复此糜清俸。
堂钦韡雅题，石志笥仟供。
所惭凡鸟姿，云表那腾㚇。
灵威披古简，快饷益智粽。
再拜荐寒泉，仙云照璚㔶。
《题朱笥河先生游玉华洞诗卷》【清·叶绍本】镡剑多名山，䆗窱富岩洞。真灵所窟宅，倏诡等凿空。金羊立而娭，石蜧蟠且羾。华鬘现佛国，银岛辟仙栋。中天月常皎，太古雪不冻。其他狡狯状，如入大罗梦。一一象逼真，目眴神欲瞢。将溪峰万叠，游者每停鞚。天恐东南平，搏攫为此弄。秘钥何年开，舆骑笑一閧。朱公香案吏，才思吐白凤。轺乘偶经行，云龛探鸿峒。芒鞋忘冠盖，弗惮踏烟霿。遂令华阳天，奇景笔端贡。文参绛池奥，语压韩陵重。澜翻二千字，字字烂锦■。真书更奇绝，诘屈句难诵。商尊铸辛癸，猎碣发秦雍。三者皆不刊，精镠巧磨砻。洪维作人世，藜阁储才众。一代数儒林，大兴两伯仲。当时名誉盛，倾倒及傔从。持衡迭交替，海内推二宋。椒花古吟舫，巾屦互错综。戴斗望奎躔，颋说文阵统。相公业更隆，霖雨国钧用。翘材启黄阁，鹤发传迈种。贤哉竞爽哲，盛节惊愚憃。谁识廿年来，道山尽云封。安期炙不归，岘首碑堪恸。此卷几流传，金题委荒?。蜗涎与蠹蚀，奇句孰吟讽。姜君泉山彦，瑚琏卫子赣。当年坐春风，树楷有余痛。辛勤搜故纸，欢若获宝瓮。完璧付装池，天衣补无缝。此意真古人，青蓝见诚衷。我忝通门谊，冰署后尘颂。奉命使炎陬，复此糜清俸。堂钦韡雅题，石志笥仟供。所惭凡鸟姿，云表那腾㚇。灵威披古简，快饷益智粽。再拜荐寒泉，仙云照璚㔶。
https://shici.929r.com/shici/B9R1H.html