白发荆州叹滞淫，吴衣重杵洛城砧。
遣愁莫上高楼望，只有秋来昼日阴。
《崇化寺三首·其二》全文
- 翻译
- 在荆州感叹岁月蹉跎，身穿吴地衣服听到洛阳的捣衣声。
驱散忧愁不要登上高楼远望，因为只有秋天来临时白天才会阴沉。
- 注释
- 白发：形容人头发已白，暗示年老。
荆州：古地名，这里泛指地方。
滞淫：停留过久，滞留不前。
吴衣：吴地制造的衣物，可能指远方之物。
重杵：用力捣衣，形容劳作辛苦。
洛城砧：洛阳的捣衣石，代指远方妻子的思念。
遣愁：排解忧愁。
高楼：高处的楼台。
秋来：秋季来临。
昼日阴：白天变得阴暗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品，名为《崇化寺三首（其二）》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感与对故土的眷恋。
“白发荆州叹滞淫”，这里的“白发”象征着年华老去，时间的流逝，以及个人生命历程的变迁。“荆州”在古代是指今天湖北省一带，这里用来表示诗人所处之地。全句表达了诗人对岁月流逝和生活磨难的感慨。
“吴衣重杵洛城砧”，这里的“吴衣”暗示着南方水乡的文化特色，“重杵”则描绘出一种劳作繁重的情景。“洛城砧”则是指古都洛阳，通过这一词汇，诗人传达了对历史文化名城的怀念之情。整句表达了一种沉重而又深远的情感。
“遣愁莫上高楼望”，这里诗人提出了一个问题，即在忧愁和寂寞中如何是好。通过“莫上高楼望”，诗人似乎在告诫自己或他人，不要再去寻找那些让心灵感到痛苦的景象。
“只有秋来昼日阴”，这句诗描绘了一个秋天的景色，昼日之中却是阴沉的天气。这不仅是一个自然景观的写照，也象征着内心世界的阴霾和忧郁。通过这样的景物描写，诗人传达了一种深沉而又无法排解的情绪。
总体来说，这首诗表达了诗人对时光流逝、生活磨难以及个人情感世界的深刻反思。张耒以其独特的笔法和情感深度，成功地将内心的忧愁与外在的景物融为一体，营造出一种既沉重又深远的艺术氛围。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和袭美题支山南峰僧次韵
眉毫霜细欲垂肩，自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋后到，一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏，间插松枝护小泉。
好是清冬无外事，匡林斋罢向阳眠。