内人相续报花开，准拟君王便看来。
逢著五弦琴绣袋，宜春院里按歌回。
《宫词·其一三八》全文
- 注释
- 内人：宫中女子。
相续：连续不断。
报：报告。
花开：花开的消息。
准拟：预计。
君王：皇帝。
便看来：立刻前去观赏。
逢著：遇到。
五弦琴：古代的一种乐器。
绣袋：装饰有刺绣的袋子，可能用来携带乐器。
宜春院：古代宫廷中的妓院或娱乐场所。
按歌回：按着曲调返回，可能指演奏归来。
- 翻译
- 家中的女子们相继报告花开的消息，预计君王会立刻前去观赏。
当他遇到装有五弦琴的绣袋时，这可能是从宜春院里归来，准备演奏歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。"内人相续报花开"表达了宫中女子们彼此传告花朵盛开的情景，透露出一种期待和喜悦之情。"准拟君王便看来"则暗示着这些美好都是为了迎接帝王的赏鉴而准备的，彰显出宫廷生活中的等级制度和对君主的敬畏。
"逢著五弦琴绣袋"中的"五弦琴"可能指的是古代的一种乐器，而"绣袋"则是用来盛放琴的精美袋子。这个细节展示了宫廷女子不仅关注花卉，还擅长音乐，生活充满艺术气息。
"宜春院里按歌回"中的"宜春院"可能是一处专为帝王或贵族女子演奏乐器的地方，而"按歌回"则是指在这里进行的音乐表演。这个画面传递出一种闲适和享受的氛围。
整首诗通过对细节的精致描绘，展现了唐代宫廷生活的奢华与艺术气息，同时也反映出当时女性在这一特殊环境中的地位与角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感遇·之十八
逶迤势已久。
骨鲠道斯穷。
岂无感激者。
时俗颓此风。
灌园何其鄙。
皎皎于陵中。
世道不相容。
喈喈张长公。
赠乔侍郎
汉廷荣巧宦，云阁薄边功。
可怜骢马使，白首为谁雄?
送东莱学士无竞
宝剑千金买，生平未许人。
怀君万里别，持赠送交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白发新。
感遇·之十四
临歧泣世道。
天命良悠悠。
昔日殷王子。
玉马遂朝周。
宝鼎沦伊谷。
瑶台成古丘。
西山伤遗老。
东陵有故侯。
古意题徐令壁（一作题著作令壁）
白云苍梧来。
氛氲万里色。
闻君太平世。
栖泊灵台侧。