故里泉声不可闻，携琴相约鲍参军。
山瓢只系经行处，落叶空山好觅君。
《听琴客周信民弹秋泉二首·其二》全文
- 翻译
- 家乡泉水的声音已听不到，我带着琴约你鲍参军。
山路尽头的酒壶只挂在那里，秋天的落叶下在这寂静的山中能寻到你。
- 注释
- 故里：故乡。
泉声：泉水声。
不可闻：听不见了。
携琴：带着琴。
鲍参军：鲍姓的参军（古代官职），可能是友人的代称。
山瓢：山中的葫芦瓢，古人用来盛酒。
经行处：常走的路。
落叶：秋天的落叶。
空山：寂静的山。
好觅君：好找你。
- 鉴赏
这是一首表达怀念故土之情的诗，通过对自然景物的声音和形象进行描绘，以此抒发个人情感。开篇“故里泉声不可闻”一句，直接点明了诗人远离家乡的孤独与寂寞。泉水在中国传统文化中常象征着清洁、纯净，也是思念之源，因此无法听到故里的泉声，更增添了对故土的怀念。
“携琴相约鲍参军”一句，通过携带心爱的乐器——琴，与朋友鲍参军相约共度时光，表达了诗人在异乡寻求精神寄托的渴望。琴不仅是一种艺术享受，更是传递情感和文化的工具，在这里它成为了连接过去与现在、故土与现实的一座桥梁。
“山瓢只系经行处”一句，形象地描绘了诗人在山间漫步时留意于自然界的小细节——山中偶尔可见的水瓢，而这些小物件恰好出现在他常走过的地方。这不仅展示了诗人的观察力，也表达了一种对自然和日常生活的深切关注。
“落叶空山好觅君”一句，则是对朋友鲍参军的一种呼唤。在秋天萧瑟的山野中，落叶纷飞，空山寂静，这正是一个人可以静心聆听自然之声、寻找内心宁静的绝佳时刻。诗人在这里表达了对朋友共度这份美好瞬间的渴望，同时也反映出诗人对于精神生活的向往。
总体来说，这首诗通过对故里泉声的回忆和山野自然景物的描绘，传递了一种深沉的情感，以及在异乡中寻求心灵慰藉的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍庆府教厅瑞麦
耕稼问黔巑，禾黍悭培塿。
秀实仅有之，嘉祥藐乌睹。
府主金华仙，农事躬缅缕。
暖律笑吹邹，长府肯为鲁。
节用寓封殖，宽征从字抚。
去年民病穫，公把漏天补。
今年趁春耕，公有月额雨。
至和委来牟，两岐分艺圃。
双秀可奇观，三颖骇珍吐。
一如荀氏龙，头角森踽踽。
一如贾氏虎，伟彪称最怒。
友于好弟兄，长岐支伛偻。
芒颖乍峥嵘，襁褓辞妪姆。
苗脉共根株，万物本乎祖。
见说西家牛，二犊同一乳。
琐碎众难并，异闻杳前古。
归功二千石，为言物有主。
忆昔辛丑间，红尘飞白羽。
陆海沈炊烟，原田没榛楛。
殿角深顾忧，宅西命山甫。
太平登九年，鱼凫蔼生聚。
长啸孤云端，汉中我疆宇。
片心天地通，助顺知已许。
畜繁田不芜，麦瑞富高庾。
万灶饱貔貅，馀勇洵可贾。
坐缚长桥蛟，行却九关虎。
挈还天子地，醉言执童羖。
衮衣逐归禾，上瑞此焉取。
癯儒嘉闻言，中夜长起舞。
欲补嘉禾篇，俚咏惊瓦甒。
《绍庆府教厅瑞麦》【宋·阳枋】耕稼问黔巑，禾黍悭培塿。秀实仅有之，嘉祥藐乌睹。府主金华仙，农事躬缅缕。暖律笑吹邹，长府肯为鲁。节用寓封殖，宽征从字抚。去年民病穫，公把漏天补。今年趁春耕，公有月额雨。至和委来牟，两岐分艺圃。双秀可奇观，三颖骇珍吐。一如荀氏龙，头角森踽踽。一如贾氏虎，伟彪称最怒。友于好弟兄，长岐支伛偻。芒颖乍峥嵘，襁褓辞妪姆。苗脉共根株，万物本乎祖。见说西家牛，二犊同一乳。琐碎众难并，异闻杳前古。归功二千石，为言物有主。忆昔辛丑间，红尘飞白羽。陆海沈炊烟，原田没榛楛。殿角深顾忧，宅西命山甫。太平登九年，鱼凫蔼生聚。长啸孤云端，汉中我疆宇。片心天地通，助顺知已许。畜繁田不芜，麦瑞富高庾。万灶饱貔貅，馀勇洵可贾。坐缚长桥蛟，行却九关虎。挈还天子地，醉言执童羖。衮衣逐归禾，上瑞此焉取。癯儒嘉闻言，中夜长起舞。欲补嘉禾篇，俚咏惊瓦甒。
https://shici.929r.com/shici/hMI8C.html