别我南江去，风帆半夜开。
苦无为郡乐，已复盖棺回。
契阔空三叹，凋零并一哀。
遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。
《挽南安钱知军佖·其二》全文
- 注释
- 南江：南方的江河。
半夜：深夜。
为郡乐：做郡守的快乐。
盖棺：指人死后，棺材盖上。
契阔：久别重逢或思念之情。
凋零：衰败、凋谢。
遗爱：遗留的爱戴和恩惠。
岭头梅：比喻远方的人或事物。
- 翻译
- 你独自离开南江，夜半时分扬帆启程。
遗憾的是没有找到做郡守的乐趣，如今只能含恨而归，入土为安。
长久的离别让我多次叹息，一同凋零的还有心中的悲痛。
想象你远去后，人们会怀念你的恩德，那岭头的梅花也会因你的离去而倍感愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《挽南安钱知军佖（其二）》。诗中表达了诗人对故人离别的哀伤之情和难以排遣的怀念。
“别我南江去，风帆半夜开。”这两句描写了朋友在深夜启程离开的情景，南江是分手之地，而“风帆”则表明了迅速离去的决心。这里传达出一种急迫和无奈。
“苦无为郡乐，已复盖棺回。”诗人感叹自己在家乡没有可以共享喜悦的事情，只能独自返回，心情沉重。"盖棺"一词常用来比喻结束或埋葬，暗示着对往昔美好时光的永远失去。
“契阔空三叹，凋零并一哀。”诗人在这里表达了深深的思念和不舍。"契阔"指的是朋友之间的情谊深厚，而"三叹"则是对这种情谊的无尽追忆。后两句则形容时间流逝，事物凋零，一切美好都化作哀伤。
“遥知泣遗爱，愁杀岭头梅。”诗人通过远处山岭上的梅花，传达了自己对故人的思念之情。"泣遗爱"表明了对逝去之事物的不舍，而"愁杀"则形容这种哀伤到了极点。
整首诗语言沉郁，情感真挚，通过对自然景象的描绘，表现了诗人深切的情感和复杂的心境，是一篇表达离别之痛、怀念故人的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会景亭.宝峰亭
孤亭冠山椒，下视物不隔。
六合纵心赏，万家穷目力。
髻鬟乌奴翠，衣带嘉陵碧。
霞生白水尾，日没九陇脊。
烟凝朝夕市，尘飞往来驿。
虽复对纷纭，何尝改岑寂。
实兼观风远，非徒选胜适。
巴峡少平田，每苦天宇窄。
及兹伏棂槛，坐瞰南北极。
先君昔乘轺，名题古寺壁。
侍行尚垂髫，孤露今戴白。
读君登临诗，旧游皆历历。
永无膝下欢，终篇涕沾臆。
华星篇
凉风净扫云无迹，海月未生星历历。
贝联珠贯拱北辰，三五纵横此何夕。
重楼叠榭出秋空，鳷鹊露寒连桂宫。
瑶井迥临丹阙外，玉绳斜挂琐窗中。
征人远别空闺悄，钟漏萧疏天不晓。
碧纱展转无复眠，卧视寒光度华沼。
汉家贤将戍临洮，结发从军今二毛。
谁怜身老心犹壮，深入长占太白高。
丰城古剑沉沦久，匣中夜半双龙吼。
乃知神物不自藏，紫气依稀见牛斗。
有客离居望所亲，遥知清夜会荀陈。
堤繇未息无由去，不及浮槎河畔人。