杖屦相随步野田，坐临阶石和诗篇。
要看隔水人家菊，试借系门渔父船。
且缓归情知有月，不生酒兴为无钱。
寒来莫问家中事，才得身闲即是仙。
《同刘孝若野步》全文
- 拼音版原文全文
同 刘 孝 若 野 步 宋 /徐 照 杖 屨 相 随 步 野 田 ，坐 临 阶 石 和 诗 篇 。要 看 隔 水 人 家 菊 ，试 借 系 门 渔 父 船 。且 缓 归 情 知 有 月 ，不 生 酒 兴 为 无 钱 。寒 来 莫 问 家 中 事 ，才 得 身 闲 即 是 仙 。
- 注释
- 杖屦：手杖和鞋子，这里指代行走。
野田：田野。
阶石：台阶。
诗篇：诗歌。
隔水：隔着河水。
渔父船：渔夫的小船。
归情：回家的心情。
月：月亮。
酒兴：饮酒的兴趣。
家中事：家中的琐事。
身闲：身体闲暇。
仙：神仙般的生活。
- 翻译
- 拄杖漫步田野间，坐在台阶上吟诗篇。
想赏对岸人家菊花，借用渔夫小船靠近看看。
暂且放慢回家的脚步，因为知道有月照亮，只是缺酒并非因缺钱。
寒冷时节不必问家事，能有闲暇便是神仙般的生活。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人刘孝若一起漫步田野的情景。他们手持杖履，边走边吟诗，享受着自然的宁静。诗人被远处隔水的菊花所吸引，想要一探究竟，于是向附近的渔夫借用船只。他们并不急于回家，知道月光如水，只是因为囊中羞涩未能畅饮。诗人强调在这样的悠闲生活中，不问家事，只要能有片刻的清闲，就仿佛已成仙人。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对简朴生活的满足感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和道溪君别业
积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮。
风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春。
屏上楼台陈后主，镜中金翠李夫人。
花房透露红珠落，蛱蝶双飞护粉尘。
董孝子黯复仇
十年心事苦，惟为复恩仇。
两意既已尽，碧山吾白头。
咏三良
束带值明后，顾盼流辉光。
一心在陈力，鼎列夸四方。
款款效忠信，恩义皎如霜。
生时亮同体，死没宁分张。
壮躯闭幽隧，猛志填黄肠。
殉死礼所非，况乃用其良。
霸基弊不振，晋楚更张皇。
疾病命固乱，魏氏言有章。
从邪陷厥父，吾欲讨彼狂。