无事乌程县，蹉跎岁月余。
不知芸阁吏，寂寞竟何如。
远水浮仙棹，寒星伴使车。
因过大雷岸，莫忘几行书。
《寄校书七兄》全文
- 注释
- 校书：即校书郎，官名，掌管整理图书工作的。
七兄：名不详，当时任校书郎。
乌程县：在今浙江湖州吴兴南。
作者家乡。
磋跎：光阴虚度。
岁月余：岁晚、年终。
芸阁吏：即校书郎，此处代指七兄。
“芸阁”即秘书省，系朝廷藏书馆。
因为芸香可辟纸蠢，故藏书馆称“芸台”或“芸阁”。
何如：是“如何”的倒置。
仙棹：仙人所乘之船。
这里指七兄所乘之船。
棹：本摇船工具，船桨。
常用来代指船。
寒星伴使车：过去传说天上有使星，伴着地上的使者。
大雷岸：即《水经》中所说的大雷口，也叫雷池，在今安徽望江县。
南朝宋诗人鲍照受临川王征召，由建业赴江州途经此地。
写下了著名的《登大雷岸与妹书》。
- 翻译
- 我百无聊赖地居住在乌程，虚度光阴，转眼又到了年终。
七兄啊，你在芸阁那样清冷的地方供职，不知你的寂寞该是怎样的情形？
滔滔的江水裹挟着你的仙舟远去，天上的寒星伴随着你的使车前行。
你路过大雷岸时，不要忘记像鲍照一样，给我寄几个字，以告慰小妹的思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念和期望，通过静谧的自然景象传达出一种淡定超然的情怀。"无事乌程县，蹉跎岁月馀"表明时间在平凡而又宁静的生活中悄然流逝，而诗人对此持有一种淡泊名利的态度。"不知芸阁吏，寂寞竟何如"则透露出诗人对于友人的关心和不解，他们之间可能存在着某种隔绝或距离感。
"远水浮仙棹，寒星伴使车"中的"仙棹"通常指的是船只，这里形象地描绘了一幅远行者在夜晚寒冷的星空下乘舟前进的情景。这种描写增添了诗歌的意境，使人不禁联想到古代文人的隐逸情怀和超凡脱俗的理想。
"因过大雷岸，莫忘八行书"中的"大雷岸"可能是实指某地名，也可以理解为险峻的自然景观。"八行书"则是对友人书信中所表达的愿望或承诺的一种提醒。这两句通过具体的地理环境和特定的文字交流，强调了诗人与友人之间的情谊和期盼。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和对友人的深情思念，展现了一种超脱尘世、寄托于自然之中的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.祝一斋大参寿
自古英雄。试倒指，谁能廊庙雍容。
相君此遇，风虎云龙。光掩前后诸公。
正天开治运，□□力、启沃宸衷。
况平生，把诗书礼乐，烂入胸中。
当年侧闻先德，只一语唤起，万室春风。桂树成丛。
棣华联萼，总是旧日阴功。
怪昨宵雪霁，烟光薄、生意浮空。
我来为寿，相朝何似，维岳维嵩。
祝英台近.题钱德钧水村图
染秋云，图泽国，野趣入游戏。
能事何须，五日画一水。
重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。
晚烟霁。有客乘扁舟，延缘度疏苇。
欲访幽居，宛在碧溪尾。
浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里、乱山横翠。
渡江云.题郑天趣三湘集
渺寒云万里，孤舲载雪，逐雁渡三湘。
倦游频选胜，抚剑延平，贳酒过滕王。
清泉自酹，秋草合、贾傅祠荒。
算都是、伤心吊古，和月贮吟囊。难忘。
雪边梅屋，雨底荪房，料裁云缝雾。
应自有、知心老妪，相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷，返醒魂、犹带骚香。
看未足、渔歌又起沧浪。
水龙吟
物齐各自逍遥，何知鴳小鲲鹏大。
乾坤太华，神麇相望，两眉争黛。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
借问此峰谁得。羡白眉、故家文会。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。