雨脚新收晚照开，水心亭上一曾来。
红裙只解邀人醉，竞折新荷当酒杯。
《水心亭分题》全文
- 拼音版原文全文
水 心 亭 分 题 宋 /金 君 卿 雨 腳 新 收 晚 照 开 ，水 心 亭 上 一 曾 来 。红 裙 只 解 邀 人 醉 ，竞 折 新 荷 当 酒 杯 。
- 注释
- 雨脚：雨后。
新收：刚刚停止。
晚照：傍晚的阳光。
水心亭：位于水中的亭子。
一曾来：曾经来过一次。
红裙：穿着红色裙子的女子。
只解：只知道。
邀人醉：邀请别人一起沉醉。
竞折：争先恐后地折取。
新荷：新生的荷花。
当酒杯：当作饮酒的杯子。
- 翻译
- 雨后的余晖刚刚洒落，水心亭上我曾来过。
红裙女子懂得以美酒引人入醉，竞相折取新荷作为饮酒之杯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后傍晚的景色，水心亭上，诗人回忆起曾经的造访。"雨脚新收晚照开"，形象地写出雨后的清新与夕阳的温暖，透露出宁静而美好的氛围。"水心亭上一曾来"，简洁地表达了诗人对往昔的怀念。
接下来的两句，诗人聚焦于亭中的活动，"红裙只解邀人醉"，暗示了女子的活泼与热情，她们以折取新荷作为邀请，仿佛美酒一般能让人陶醉。"竞折新荷当酒杯"，既写出了自然之美与人间之乐的交融，也寓含了诗人对那份无忧无虑时光的向往和留恋。
整体来看，这首诗语言简练，意境优美，通过水心亭的景色和活动，展现了宋朝文人士大夫的生活情趣和对美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵
少年怀二妙，一日如三秋。
岂料京洛间，岁暮方从游。
空疏坐晚缪，清楚知前脩。
周郎古名士，功以一战收。
太丘亦贤者，盛德令人羞。
周旋奉谈笑，领略开羁囚。
有如我辈人，夫岂公等俦。
窈窕寻远壑，共赋临清流。
青山傥在眼，白发从满头。
西湖如西子，好句岂易酬。
不敢妄作语，恐有不下鸥。
微君妙篇章，何以写我忧。
人生每如此，万户不足侯。
斯盟傥未寒，小艇尚可浮。
夜雨达旦枕上作
夜雨不复止，寒声晓仍酣。
悬知变平陆，天水相溶涵。
今年春雨多，既失麦与蚕。
五种殊未入，此雨宁可堪。
日者诸大将，幕府开潭潭。
连营跨淮楚，仰食江以南。
郡县脱兵火，百城无二三。
何以供厞屦，坐贻有司惭。
是事姑且置，我穷谁共谈。
有茅两三椽，往往如漏篮。
中夜屡起卧，吾寝安得甘。
昼止方稍稍，暮作还毵毵。
了无山鞠穷，何由禦烟岚。
有躬不暇阅，忧心顾如惔。
何当烦雨师，驱车反龙骖。
一饱庶可期，寒饿少已谙。
小人无远虑，口腹空馋贪。