今宵帝城月，一望雪相似。
遥想洛阳城，清光正如此。
知君当此夕，亦望镜湖水。
展转相忆心，月明千万里。
《月夜忆乐天兼寄微之》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 忆 乐 天 兼 寄 微 之 唐 /刘 禹 锡 今 宵 帝 城 月 ，一 望 雪 相 似 。遥 想 洛 阳 城 ，清 光 正 如 此 。知 君 当 此 夕 ，亦 望 镜 湖 水 。展 转 相 忆 心 ，月 明 千 万 里 。
- 注释
- 清光：清亮的光辉。
这里指月光。
- 翻译
- 今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
再想想洛阳城，清秀的风光也很现在的一样。
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到了湖水像镜子一样清澈。
总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月色如雪的夜晚，诗人在帝都长安（即“帝城”）仰望明亮的月光，不禁想起遥远的洛阳城，其清辉正如眼前所见。这场景触发了对友人的思念，知道那位朋友此时也可能在望着同一轮明镜般的湖水。诗人通过这种共享的自然美景，表达了彼此之间隔阔千里的相思之情。
这里的月亮不仅是夜晚的照明者，更成为了连接两地思念的心灵纽带。这也正是中国古典文学中常见的一种意象运用，即借助自然景物来表达人的情感和思想。整首诗语言简洁，意境幽远，通过对月亮的描写传达了深沉而哀愁的情怀。
从艺术构成上看，这是一首采用五言绝句形式的古体诗。每句诗都紧扣主题，情感流露自如，给人以静谧和美好的审美享受。这也显示出唐代诗人的高超技艺，他们能够在极为简练的语境中，展现丰富的情感世界和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得方字
伊余本奇薄，受知彻平章。
亲老系微禄，羁官在江乡。
一朝不得志，投劾归山庄。
岂谓逢乱略，松菊萎兵荒。
平川斗波浪，衍陆成太行。
故园窅难觅，芜没在浔阳。
中原渐陆沈，懦将空鸱张。
翻增绍兴恨，血战念家王。
月色似为苦，凄凄满中方。
今古成浩叹，涕落沾衣裳。
至正庚辛唱和诗得可字
皇风遘中否，微命亦迁播。
岂谓托乔林，依然骇烽火。
前年奔山壑，去年匿樯䑨。
妻儿怖欲死，崩忧不知我。
赖此干城将，挥戈挽将堕。
赵佗既足王，天子诏曰可。
人能闭杀机，三光自宁妥。
湖波莹宵鉴，芙容颤秋朵。
且共醉明月，狂吟莫还舸。
过漂母墓
昨日下，淮河船，河流滚滚不见天。
逆风一日行十里，黄牛黑驴牵不前。
今日过，韩信城，城边芜荒田不耕。
人传韩信此发迹，至今城留韩信名。
当时乞食向漂母，母哀王孙心独苦。
一朝富贵报千金，不记淮阴少年侮。
我来不吊韩将军，悲歌独吊漂母坟。
英雄贫贱少知巳，不在男儿在女子。
- 诗词赏析