金鞍驰骋属儿曹，夜半喧阗意气豪。
明月满街流水远，华灯入望众星高。
风吹玉漏穿花急，人近朱阑送目劳。
自笑低心逐年少，只寻前事撚霜毛。
《上元》全文
- 注释
- 金鞍：华丽的马鞍。
驰骋：纵马疾驰。
儿曹：年轻人。
喧阗：热闹。
明月：明亮的月亮。
流水远：远处的流水声。
华灯：华丽的灯笼。
众星高：星星点点。
玉漏：精美的计时器（古代滴漏）。
穿花急：穿过花丛。
朱阑：红色的栏杆。
送目劳：凝视远方。
自笑：自我嘲笑。
低心：低头。
逐年少：随年轻的心。
撚霜毛：抚摸白发。
- 翻译
- 驾驭着华丽马鞍的年轻人尽情驰骋，夜晚的热闹中充满豪情。
明亮的月光洒满街道，远处传来流水声，高高的华灯下，星星点点如同繁星天际。
清风穿过盛开的花朵，吹动着精美的计时器，人们靠近栏杆凝视远方。
自我嘲笑地低下头，随着年少轻狂，只追寻过去的记忆，抚摸着白发如霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩的《上元》，描绘了上元节（元宵节）夜晚热闹欢腾的场景。首句“金鞍驰骋属儿曹”展现了儿童们骑着装饰华丽的马匹尽情奔跑的欢乐画面，充满了节日的活力。接下来的“夜半喧阗意气豪”进一步描绘了夜晚的喧闹和人们高昂的情绪。
“明月满街流水远，华灯入望众星高”两句，通过明亮的月光洒满街道，远处流水潺潺，以及高挂的华灯映照星空，营造出一幅明亮而宁静的夜景，展现出节日的繁华与静谧并存。
“风吹玉漏穿花急，人近朱阑送目劳”写出了微风吹过，玉制的计时器（漏壶）的声响穿过花丛，人们靠近红色的栏杆远眺，流露出对时光流逝的感慨和欣赏美景的疲倦。
最后，“自笑低心逐年少，只寻前事撚霜毛”诗人以自嘲的口吻表达，自己虽然年岁渐长，但仍像少年般追寻快乐，感叹岁月如梭，白发添霜。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，生动地描绘了上元节的热闹与诗意，同时也流露出诗人对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
元夕之明日久阴乍晴月色皎然
连阴乍霁自新元，细雨梅花自可怜。
天意肯教人怅望，灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕，我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐，去秋无此大丰年。
次转庵圣花韵
转庵诗三昧，仍嗜书八法。
写出金弹句，可玩不可狎。
近观圣花作，险若君独压。
壮如钱塘潮，清若苕溪霅。
僚丸同妙手，痀蜩真脱甲。
庖刀方奏砉，郢风复运霎。
文章特小技，圣处奚假插。
得趣堪献佛，高吟岸乌帢。
达者越拘挛，迷者泥检柙。
岂知造化机，目击不容眨。
衮衮万马奔，翼翼两攻夹。
灵根有变通，时雨自浃洽。
意轻秦赵璧，价重蒲葵箑。
记舟何用痕，印钱偶因掐。
于道得达尊，问鼎不问郏。
用前韵送彪德美
尝嗜贵知味，短绠难汲深。
读书不能发，但自成书淫。
况复翻异说，潢流渺难禁。
岂知言意外，妙此惟微心。
初无古今异，岁月谩骎骎。
五峰讲学地，叹息风雨侵。
前时约同途，旧游怆追寻。
鸣凤不可见，修竹馀清阴。
斯文天未丧，千载发韶音。
春风满天宇，鱼鸟自飞沉。
河流贯霄极，芥舟胶寸涔。
神交独吾子，妙处但微吟。
文会匪易得，未应归故林。
君无泉石癖，膏肓讵须箴。