929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋日怀江上友人》
《秋日怀江上友人》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[豪]韵

行子岂知烟水劳,西风独自泛征艘。

酒醒孤馆秋帘卷,月满寒江夜笛高。

黄叶梦馀归朔塞,青山家在极波涛。

去年今日逢君处,雁下芦花猿正号。

(0)
拼音版原文全文
qiū怀huáijiāngshàngyǒurén
táng / luó

xíngzhīyānshuǐláo西fēngfànzhēngsōu
jiǔxǐngguǎnqiūliánjuàn

yuèmǎnhánjiānggāo
huángmèngguīshuòsāiqīngshānjiāzàitāo

niánjīnféngjūnchùyànxiàhuāyuánzhènghào

注释
行子:远行的人。
岂知:哪会知道。
烟水劳:江湖漂泊的辛苦。
西风:秋风。
泛征艘:扬帆出行。
孤馆:孤寂的旅馆。
秋帘:秋夜的窗帘。
寒江:寒冷的江面。
夜笛高:笛声高扬。
黄叶梦馀:梦醒后的黄叶。
归朔塞:返回北方边塞。
青山家:家在青山环绕的地方。
极波涛:遥远的海边。
去年今日:去年的今天。
逢君处:相遇之处。
雁下:大雁南飞。
芦花:芦苇花。
猿正号:猿猴正在哀鸣。
翻译
远行的人哪会知道江湖漂泊的辛苦,独自面对西风扬帆出行。
酒醒后身处孤寂的旅馆,秋夜卷起窗帘,明月映照寒冷江面,笛声高扬。
黄叶飘落梦境后,我返回北方边塞,家却在遥远的海边。
去年的今天,我们相遇之处,大雁南飞,芦花纷飞,猿猴哀鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的寂寞和对远方朋友的思念。首句"行子岂知烟水劳",通过“行子”这个词语,隐约透露出诗人自己是位旅途中的游子,而"烟水劳"则勾勒出一种旅途劳顿之感。

接下来的"西风独自泛征艘",则是描写诗人在秋天的西风中独自驾着小船行驶在江河上,给人以孤独和凄清之感。"酒醒孤馆秋帘卷"一句,通过对酒醒后所处环境的描绘,强化了这种孤独感,而"月满寒江夜笛高"则是夜景的描写,月亮、寒冷的江水以及远处传来的笛声共同营造出一种深夜的静谧与悲凉。

诗人随后通过"黄叶梦馀归朔塞"一句,表达了对远方家园的思念和乡愁。黄色的落叶象征着秋天,也暗示了时间的流逝和岁月的变迁,同时“朔塞”指的是边疆地区,这里是诗人所思之地。

"青山家在极波涛"一句,继续表达了对远方家庭的思念。青山代表着遥远而又美好的家园,而“极波涛”则形容江河的汹涌波涛,这里也是诗人所向往的地方。

最后两句"去年今日逢君处,雁下芦花猿正号",则是对去年的某个时刻与朋友相遇之地的回忆。这里的“雁下”意味着天空中飞过的大雁,而“芦花”和“猿”则营造出一种野趣十足的画面,“猿正号”更是增添了一种秋高气爽的感觉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对远方朋友的深切思念,以及自己行旅中的孤独与寂寞。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

送戴道人

懒将身世问穷通,邂逅僧轩一席同。

已叹故家如坠叶,可堪白发共飘蓬。

冥搜固出能言外,妙用都归指掌中。

咫尺京师莫辞远,有云何患不乘风。

(0)

和人三首·其一

昂昂野鹤固难群,皎皎冰壶不受尘。

一笑每逢青眼旧,多情空愧白头新。

西风未用高纨扇,东道应容岸角巾。

珍重长谣倚云瑟,潇湘谁是赏音人。

(0)

梳洗台

俗缘磨未尽,空山傍妆台。

溪云惹粉黛,岩花宝靥开。

(0)

谷林亭

竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无。

月来风动时尤好,那更高人也自如。

(0)

妙光堂·其一

泰定中含一黍灵,千江明月万枝灯。

自谈禅处无人会,安用山僧缠葛藤。

(0)

游山

静意逢山乐自知,更遗名迹恐人疑。

寒林野水相窥处,步未移时已得诗。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51