故人零落久山丘，谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马，庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记，追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽，他年虚有茂陵求。
《予年十六始识叶晦叔于西湖上后二十七年晦叔之弟声叔来为临邛守相遇于成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
零落：分散、离散。
京华：京都繁华之地。
第一流：顶尖人物。
挥毫：挥动笔墨。
庖丁：古代名厨，此处比喻技艺高超的人。
梦境：梦境中的相遇。
清言：清雅的交谈。
雷电：象征毁灭或变迁。
茂陵：汉武帝的陵墓，代指身后之事。
- 翻译
- 老朋友散落在山丘已久了，谁还记得当年京城的佼佼者。
曹霸挥动笔墨，却只能描绘出空旷的万马奔腾，庖丁舞动刀剑，仿佛能解开千头巨牛。
在梦中重逢，何必去记忆，回想那些清谈的话语，却难免让人感到忧愁。
雷电似乎要夺走所有的遗稿，将来只留下对茂陵（汉武帝陵）的徒然追寻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了对故友叶晦叔的怀念和对其遗作难觅的感慨。首句“故人零落久山丘”描绘了朋友离世已久，只剩下山丘般的孤独与寂寥。次句“谁记京华第一流”暗示了晦叔当年在京华（京城）的显赫地位和才华。
“曹霸挥毫空万马，庖丁投刃解千牛”运用典故，曹霸是唐代名画家，比喻晦叔的绘画技艺高超；庖丁解牛则形容其才思敏捷，能轻松处理复杂问题。这两句是对晦叔艺术才能的赞美。
“相逢梦境何劳记，追想清言未免愁”表达了诗人与故友虽不能现实中再相见，但回想他们的谈吐风采仍令人心生哀愁。
最后两句“雷电取将遗稿尽，他年虚有茂陵求”以雷电摧毁遗稿的意象，象征时光无情，晦叔的著作已难寻觅，即使有茂陵（汉武帝的陵墓，常用来指代身后留名）的期望，也显得徒然。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对故人的追忆和对遗作的惋惜，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
大觉寺杂咏
灵湫群峰顶，精蓝万树间。
坐彼方丈幽，趁此一日閒。
披画参生动，开襟坐霄汉。
阇黎多解路，底用咨公案。
据榻吟梵天，凭轩眄林墅。
片云挽不住，飞空迷处所。
展屏垂雪瀑，开窗对烟林。
石罅淙淙响，千秋直到今。
榛椒蔚翠雾，松篁吟好风。
万景自天全，兴会殊不同。
杂咏四首示东省巡抚及诸臣·其四
亲见悉民瘼，更切饥溺心。
流者虽比比，居者仍林林。
无怪谷踊贵，糠秕登釜鬵。
转徙难坐视，遮留应酌斟。
资送生冀倖，更患胥役侵。
凡尔守土吏，孰无牧民任。
体予如伤怀，尽尔一念忱。
补救各勉殚，雨露天难谌。