千古陵谷变，故宫安得存。
徘徊问耆老，惟有永安门。
游人杂楚蜀，车马晚喧喧。
不见重楼好，谁知昔日尊。
吁嗟蜀先主，兵败此亡魂。
只应法正死，使公去遭燔。
《永安宫》全文
- 注释
- 陵谷：指陵墓和山谷。
故宫：古代宫殿。
耆老：年长的人。
永安门：北京城门。
游人：游客。
楚蜀：古代地区名。
重楼：高大的楼阁。
昔日：过去。
蜀先主：刘备。
亡魂：灵魂消逝。
法正：蜀汉重要谋士。
公：对诸葛亮的尊称。
燔：焚烧。
- 翻译
- 千百年来，陵墓和山谷变迁，古老的宫殿怎能留存。
我在周围徘徊，询问年长的人，只有永安门还屹立着。
游人们来自楚地蜀地，傍晚时分车马声嘈杂。
再也见不到那高大的楼阁，谁能想象它往日的辉煌。
感叹啊，蜀汉先主刘备，就是在这里兵败，灵魂消逝。
可能只是因为法正去世，才让你，诸葛亮，遭遇了焚烧的厄运。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（ 苏东坡）创作的，名为《永安宫》。从诗中可以看出，苏轼是在表达对历史变迁和昔日繁华遗迹现今凋零的感慨。
“千古陵谷变，故宫安得存。”这两句描绘了时间长河中的陵墓与古老宫殿的沧桑变化，只有少数建筑能够幸存于世。
“徘徊问耆老，惟有永安门。”诗人在漫步之间询问年迈的长者，关于昔日繁荣，只剩下永安门还能见证往事。
“游人杂楚蜀，车马晚喧喧。”这里写出了许多游客涌向楚地和蜀地（今四川一带），到了傍晚时分，车马的声音此起彼伏，显得十分热闹。
“不见重楼好，谁知昔日尊。”诗人表达了对过去繁华建筑的无限感慨，因为现在已经看不到当年的辉煌，只有少数人才会去怀念那些曾经的荣耀。
“吁嗟蜀先主，兵败此亡魂。”这里的“蜀先主”指的是三国时期蜀汉的君主刘备，诗人感叹他因战事失败而失去了国家和尊严。
“只应法正死，使公去遭燔。”最后两句是说按照道理，应该是公正的法律来裁决生死，而不是像当时那样因为战乱而导致无辜者蒙难。
苏轼通过这首诗，不仅表达了对历史遗迹的怀旧之情，也反映了他对于战争、国家兴衰以及人伦悲欢的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
郭祐之太尉试新龙团索诗
政和官焙雨前贡，苍璧密云盘小凤。
京华谁致建溪春，睿思分赐君恩重。
绿杨院落春昼永，碧砌飞花深一寸。
门下宾朋还毕集，碾声惊破南窗梦。
高情爱客手自试，春雾脚萦雪花涌。
聚观诗胆已开张，欲啜睡魔先震恐。
我有僧中富贵缘，此会风流真法供。
定花磁盂何足道，分尝但欠纤纤捧。
七杯清风生两腋，月胁澄魂谁与共。
戏将妙语敌甘寒，诗成一吊卢仝冢。
石霜见东吴诚上人
我寻流水行，忽入霜华谷。
山阴见幽人，目带湖山绿。
语温如春风，韵秀自拔俗。
暗惊枯木堂，栖此一枝玉。
遥知夜窗深，雪响乱脩竹。
宝书掩残红，佳眠正清熟。
逸想在西兴，清梦不容逐。
觉来念行处，小诗欲收录。
诗成写乌丝，银钩夺人目。
棐几著牙签，兴来还自读。