黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。
水弄湘娥佩，竹啼山露月。
玉瑟调青门，石云湿黄葛。
沙上蘼芜花，秋风已先发。
好持扫罗荐，香出鸳鸯热。
《黄头郎》全文
- 拼音版原文全文
黄 头 郎 唐 /李 贺 黄 头 郎 ，捞 拢 去 不 归 。南 浦 芙 蓉 影 ，愁 红 独 自 垂 。水 弄 湘 娥 佩 ，竹 啼 山 露 月 。玉 瑟 调 青 门 ，石 云 湿 黄 葛 。沙 上 蘼 芜 花 ，秋 风 已 先 发 。好 持 扫 罗 荐 ，香 出 鸳 鸯 热 。
- 注释
- 捞拢：摇船荡桨。
南浦：南面的水边。
古人送别之地的习称。
芙蓉影：明言荷花，暗喻临浦送别的少妇的艳美姿容。
愁红：被风雨摧残的花。
亦以喻女子的愁容。
湘娥：指湘妃。
即帝舜二妃娥皇与女英。
佩：系在腰间的玉饰。
青门：曲调名。
一说是长安城东南的城门。
石云：山石间通起的云气。
古人认为云气萌生于山石中，所以称石为“云根”，云为“石云”。
黄葛：开黄花的葛草。
葛之一种。
茎皮纤维可织葛布或作造纸原料者。
蘼芜：草名，其叶有香气，七、八月间开白花。
罗荐：用丝罗做的垫褥。
鸳鸯：指鸳鸯形的熏香炉。
- 翻译
- 黄头郎，摇船外出，久久未归还。
一个荷花般的身影在南面的水边，独自伫立，愁容满面。
流水潺潺，像拨弄着湘娥的佩环，竹啼生露，月光布满山涧。
轻拂玉瑟，弹起《青门》曲，山间的云露把黄色的葛花湿染。
白色的蘼芜花开满了沙滩，早来的秋风预告着丈夫即将回返。
为迎接亲人，铺扫罗锦褥垫，还急急忙忙把鸳鸯炉里的熏香点燃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清而又有些许暖意的秋夜景象。"黄头郎，捞拢去不归"中的“黄头郎”可能指的是某种水鸟，它们在水中捕食后便飞走了，不再回来，这句话给人一种孤寂和无常之感。
"南浦芙蓉影，愁红独自垂"则是说荷花的倒影映照在水面上，那些还未凋谢的荷花带着淡淡的哀愁，它们似乎也感受到了秋天的凉意和寂寞。
接下来的"水弄湘娥佩，竹啼山露月"中，“水弄湘娥佩”可能指的是水流轻拂着岸边的石头或是古代女子的玉佩发出的声音，而“竹啼山露月”则形容了竹林间传来的虫鸣声，仿佛在诉说着秋夜的故事。
"玉瑟调青门，石云湿黄葛"一句，"玉瑟调青门"可能是指有人在静谧的夜晚轻弹瑟琴，而“石云湿黄葛”则形容了山间的云雾浸湿了地面的野草和落叶。
"沙上蘼芜花，秋风已先发"中，“沙上蘼芜花”描绘了一种荒凉的景象，而“秋风已先发”则预示着秋天已经来临，带来了凉爽的气息。
最后的"好持扫罗荐，香出鸳鸯热"可能是在说有人在室内享受着被晒干的床褥和被子的温暖，而“香出鸳鸯热”则是形容那种温暖中带来的安逸和舒适。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种秋夜的静谧与孤寂，以及人在这种环境下的情感体验。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
诣徐卿觅果栽
草堂少花今欲栽，不问绿李与黄梅。
石笋街中却归去，果园坊里为求来。
暮春日宴溪亭
寒食寻芳游不足，溪亭还醉绿杨烟。
谁家花落临流树，数片残红到槛前。
秋日山寺怀友人
萧寺楼台对夕阴，淡烟疏磬散空林。
风生寒渚白蘋动，霜落秋山黄叶深。
云尽独看晴塞雁，月明遥听远村砧。
相思不见又经岁，坐向松窗弹玉琴。