青青者山，并祠其间。郭李遐矣，高义莫攀。
山之青青，策蹇来经。千古一日，二公之灵。
《青山二章章四句》全文
- 翻译
- 那苍翠的山峦，祭祀在其中间。
郭李的功绩久远，高尚的节义无人能及。
- 注释
- 青青者山：形容山的颜色翠绿。
并祠其间：一同祭祀在那里。
郭李遐矣：郭李的名声流传久远。
高义莫攀：高尚的品德无人能比。
策蹇来经：骑着跛足的马前来祭拜。
千古一日：千百年来如同一日。
二公之灵：两位先贤的灵魂。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人王奕所作，名为《青山二章》。诗中通过描绘山色的鲜明和深远，表达了诗人对于郭李两位高士的追思与崇敬。全诗语言简洁而意境深邃，充满了对古人高洁品格的赞美。
首句“青青者山”直接描绘出一幅生动的画面，山峦重叠，苍翠如洗，给人以鲜明的视觉冲击。紧接着“并祠其间”则暗示了诗人心中的敬畏之情，这个“祠”字用得极好，不仅指出了山中有神灵，也象征着诗人内心对高洁之士的祭奠。
第三句“郭李遐矣，高义莫攀”，则是直接点出诗人所思念的是郭李二公。他们的品格和精神，如同这青山一般，不可企及，显示了诗人对他们的无限崇敬。而“郭李” 二字，更增添了一种历史的厚重感。
最后两句“山之青青，策蹇来经。千古一日，二公之灵”，则将自然景物与人的精神世界紧密相连。“策蹇来经”中的“策蹇”形容行走艰难，意味着诗人不畏艰险，只为寻访郭李遗踪；“千古一日”表达了时间的悠久和历史的长河，而“二公之灵”则是对郭李二人精神的最高敬礼。
总体来说，这首诗通过山色的描绘，传递了一种超越时空的精神追求，是对高洁人格的赞颂，也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题斗山图
繁星亘天斗斟酌，峻极无山岱宗若。
惟人曰为万物灵，千年几见圣贤作。
淮南半涔儒仙流，牛刀小试南海陬。
琴堂夜作三刀梦，海角天涯汗漫游。
临歧出我一钜轴，巍然山斗个中收。
欲携山斗过海去，斗大一州无放处。
光芒万丈烛丹霄，气象千寻镇寰宇。
罗浮道士来结缘，与君云表相周旋。
相期跳出九垓外，飘然挥手淩紫烟。
登东固云托，骑箕未极乐。
既然凋三光，岂但块五岳。
物外无人炼大还，世上徒知慕韩学。