日暮荒亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与晤，劳者自为歌。
《旅宿淮阳亭口号》全文
- 注释
- 日暮：黄昏时分。
荒亭上：荒凉的亭台上。
悠悠：长久、连绵不断的样子。
旅思：漂泊异乡的愁绪。
多：众多，形容愁绪之多。
故乡：出生或长期居住的地方。
临：靠近，面临。
桂水：指桂江，中国广西境内的一条河流。
今夜：今晚。
渺：遥远而模糊。
星河：指星空，银河。
暗草：光线昏暗处的草丛。
霜华：霜花，霜的光彩。
发：显现，闪烁。
空亭：空荡无人的亭子。
雁影：大雁的身影。
过：经过，掠过。
兴来：兴致忽然而至。
谁与晤：有谁能与我共叙，与我交流。
劳者：辛勤的人，此处指诗人自己，作为漂泊在外的旅人。
自为歌：自吟自唱，自己创作歌曲以抒发情感。
- 翻译
- 黄昏时分，我独坐在荒凉的亭台上，思绪万千，漂泊异乡的愁绪涌上心头。
家乡坐落在桂江之滨，而此刻，那熟悉的星空在眼前变得如此遥远朦胧。
寒冷的霜花在暗淡的草丛中闪烁，空荡的亭子里，一行孤雁的身影悄然掠过。
兴致忽然而至，又有谁能与我共叙？唯有这辛勤的旅人，自吟自唱，排遣寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽独的意境，充满了对故乡的深切思念。开篇“日暮荒亭上，悠悠旅思多”两句，通过夕阳西下、荒凉的亭子和游子的悠长思念，营造出一种寂寞孤独的情怀。
接着，“故乡临桂水，今夜渺星河”两句，则是诗人对远方家乡的向往。桂水即桂林的漓江，是作者的故乡，那里的水清澈见底，而渺星河则是北方的天河，意指遥远。这两处地点的对比，强化了诗人心中的乡愁。
“暗草霜华发，空亭雁影过”这两句，更增添了一种秋末冬初萧瑟的气氛。霜华是露水结冰，暗示了夜晚的寒冷，而雁影则给人一种孤独和悲凉感。
最后，“兴来谁与晤，劳者自为歌”两句，则表达了诗人的胸中壮志难酬和对生活的无奈。兴趣相投的人难以寻觅，只能自己在劳累中寻找慰藉，用歌声来抒发内心的情感。
这首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人独特的情怀和深沉的内省。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
和谢孟彝秘丞馆中书怀
虎头一生信痴绝，虚名误人可多窃。
萧疏白发宁可贷，流浪红尘几时歇。
三神山夐隔嚣纷，众君子聚莹冰雪。
麈犀时接宝唾香，玄关要待玉■掣。
缅怀元祐载赓唱，谁为崇丘补亡缺。
直庐竹帛不停披，酺池斋盂宁浪出。
故都何在渺烟埃，湖山也自佳风月。
拟结齐盟修故事，莫向深杯辞百罚。
烝哉与我心事同，诗来可作成规揭。
甚惭老丑强涂抹，得与婵娟夸二八。
静思世故殊未艾，澒洞忧端不可掇。
由来馆殿育英髦，期为朝家效丝发。
不然坐费玉帛招，奚异信手沙土撮。
天阍何曾九关隔，愚虑或补万分一。
诸君信是廊庙具，老我已愧瓶罂溢。
惊看淋漓洒巨轴，岂比呻吟点枯笔。
吾侪立名要不朽，荣禄过眼才一瞥。
从今朝谒得休暇，勿使文会多间阔。
摩挲尊罍品书画，上下古今商得失。
乞归早得隐林岩，誇与渔樵旧人说。
《和谢孟彝秘丞馆中书怀》【宋·程公许】虎头一生信痴绝，虚名误人可多窃。萧疏白发宁可贷，流浪红尘几时歇。三神山夐隔嚣纷，众君子聚莹冰雪。麈犀时接宝唾香，玄关要待玉■掣。缅怀元祐载赓唱，谁为崇丘补亡缺。直庐竹帛不停披，酺池斋盂宁浪出。故都何在渺烟埃，湖山也自佳风月。拟结齐盟修故事，莫向深杯辞百罚。烝哉与我心事同，诗来可作成规揭。甚惭老丑强涂抹，得与婵娟夸二八。静思世故殊未艾，澒洞忧端不可掇。由来馆殿育英髦，期为朝家效丝发。不然坐费玉帛招，奚异信手沙土撮。天阍何曾九关隔，愚虑或补万分一。诸君信是廊庙具，老我已愧瓶罂溢。惊看淋漓洒巨轴，岂比呻吟点枯笔。吾侪立名要不朽，荣禄过眼才一瞥。从今朝谒得休暇，勿使文会多间阔。摩挲尊罍品书画，上下古今商得失。乞归早得隐林岩，誇与渔樵旧人说。
https://shici.929r.com/shici/CNXmTnS1P2.html
拟九颂·其六南阁
葵倾心兮向阳，车导迷兮指南。
彼赫曦兮丽昼，奚信耳兮铜盘。
路通行兮九轨，奚窘步兮媻姗。
理有窒兮必通，物无幽兮不阐。
懿君子兮姱修，曾何心兮独善。
曼余目兮流观，瞻咫尺兮威颜。
慨冥行兮一世，抚余衷兮独安。
惟纳约兮自牖，苟墙面兮孰诱。
拥前旒兮余察，昏擿埴兮余考。
周道兮如砥，君子兮所履。
彼矇叟兮何知，跬步兮千里。
倚槛兮永歌，君门九重兮奈何。
倚皇明兮寤鉴，蹈前修兮不颇。
为建平詹使君赋山泉
秋风慄憀宋玉宅，湍波磕涌三闾祠。
行人莫蚩我邦陋，离骚千古芳菲菲。
使君玉立笋班上，得州如斗不薄之。
冠峨切云佩陆离，欲与二子论襟期。
官居髣髴蓬岛似，翠雾白云山四围。
向来专情在岩壑，爱此线溜来逶迤。
搜岩剔薮作幽事，便有一派银河垂。
酿泉为酒旨且冽，环滁之乐同一时。
有时痛饮挟骚读，声和泉石含馀悽。
天涯有客倦行李，云间小队来追随。
窥公心源莹澄彻，亦如此水涅不缁。
里无追胥关薄征，峡山今是春台熙。
邦人恐公日边在，谁恤我老字我蚩。
何人勒铭泉上石，后千万年甘棠诗。
和南风歌
华清舞彻霓裳散，五音繁会宵达旦。
人间何限失意人，西商凄切离骚乱。
我所思兮在东周，小雅尽废心之忧。
更堪羌调日嘈杂，径欲洗耳寒江流。
那君十指含清风，家无卓锥心愿丰。
仙翁赏音那易得，水流益浚山益崇。
疲氓望翁起憔悴，蒲轮加璧幸可致。
请君抱琴往从之，解愠阜财皇有意。