刳木以为舟，盖取诸涣象。
有能为其模，黄金役良匠。
虚中无樯楫，所载惟佳酿。
绣段围华堂，妖姬发清唱。
坐乘欢来时，落日翻红浪。
试问醉乡游，何如江海上。
《酒船》全文
- 拼音版原文全文
酒 船 宋 /王 令 刳 木 以 为 舟 ，盖 取 诸 涣 象 。有 能 为 其 模 ，黄 金 役 良 匠 。虚 中 无 樯 楫 ，所 载 惟 佳 酿 。绣 段 围 华 堂 ，妖 姬 发 清 唱 。坐 乘 欢 来 时 ，落 日 翻 红 浪 。试 问 醉 乡 游 ，何 如 江 海 上 。
- 翻译
- 用木材制作船只，灵感源于水波荡漾的景象。
有人设计出它的形状，金匠精心打造。
船内空无一物，只有美酒装满。
精美的绣品装饰大堂，美女轻声歌唱。
在欢乐的时光里乘坐，夕阳映照下泛起红光。
试问，比起醉乡之旅，这江海之上又如何？
- 注释
- 刳木以为舟：用木材制作船只。
涣象：水波荡漾的景象。
模：模型或设计。
黄金役良匠：金匠被精细的工作所驱使。
樯楫：船上的桅杆和桨。
佳酿：美酒。
绣段围华堂：精美的绣品装饰大堂。
妖姬：美女。
清唱：轻声歌唱。
落日翻红浪：夕阳映照下的红浪。
醉乡游：醉乡之旅。
江海上：江海之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅豪华的宴饮图景，诗人通过对一艘装饰豪华、载着佳酿的船只的描述，展现了一个欢乐的聚会场面。开篇便以“刳木以为舟，盖取诸涣象”两句，设置了这次宴饮的特殊地点——一艘精心制作的豪华酒船。这艘酒船不仅外观华丽，其构造也非凡俗可比，需要黄金和良好的工匠来打造。
“虚中无樯楫，所载惟佳酿”两句，则透露出这艘船上的主要内容——美酒。这里的“佳酿”不仅指酒的质量，也象征着宴会的高雅和乐趣。
诗人接着描写了宴会的场景：“绣段围华堂，妖姬发清唱。”这一部分强调了宴会上的奢侈与美好，其中“绣段”指的是精美的织物，“华堂”则是装饰豪华的大厅，而“妖姬发清唱”则描绘了一幅美丽的女子在演唱的景象，增添了宴会的艺术氛围。
随后的“坐乘欢来时，落日翻红浪”两句，捕捉了宴会最为热闹和愉快的时刻。诗人坐在这艘华丽的船上，享受着美酒与音乐，在夕阳的映照下，水波荡漾，宛如翻涌的红浪，这一切都让人沉醉。
最后，“试问醉乡游，何如江海上”一句，则是诗人在询问，一场这样的宴饮之旅，与那广阔无垠的江海相比，又如何呢？这里既有对宴会乐趣的追问，也隐含了对生命中更大自由和冒险的向往。
总体而言，这首诗通过对酒船宴会的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神愉悦的生活态度。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
凝香阁选入湖海耆英集
小院深沈莲漏永，银叶轻盈覆蝙鼎。
东风不起绣帘垂，雨重云母晴烘影。
宿酲未解枕还欹，梦绕屏山午篆移。
花染蝶须春栩栩，烟蟠鹊尾昼迟迟。
铜沟气暖罗衾薄，肌骨清融神未觉。
起来捲幔久支颐，满架蔷薇己开萼。
甘露瑞应诗
銮舆晓出都门外，狩猎平原为观稼。
千村鸡犬寂无声，万骑经过肃严戒。
维时孟冬若春深，和气融融满空界。
乃知德泽符天心，酿此甘液垂沆瀣。
纷纷点缀松柏间，灿若明珠照回驾。
叶上迎风色愈坚，林间映日光相射。
赐时顿减词臣渴，尝处即起吾氓赊。
小人何幸睹清平，献纳遥临玉墀拜。