赠吴颠尊师全文|注释|赏析

《赠吴颠尊师》全文

唐 / 韩偓形式: 排律押[庚]韵

饮酒经何代，休粮度此生。

迹应常自浼，颠亦强为名。

道若千钓重，身如一羽轻。

毫釐分象纬，袒跣揖公卿。

狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。

笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。

月魄侵簪冷，江光逼屐清。

半酣思救世，一手拟扶倾。

击地嗟衰俗，看天贮不平。

自缘怀气义，可是计烹亨。

议论通三教，年颜称五更。

老狂人不厌，密行鬼应惊。

未识心相许，开襟语便诚。

伊余常仗义，愿拜十年兄。

(0)

注释: 饮酒：指隐居或修行时的饮酒。
休粮：不食五谷。
迹：足迹。
自浼：自我玷污。
颠：颠沛流离。
强为名：坚持自己的名声。
钓重：比喻道义的沉重。
一羽轻：形容身体的轻盈。
毫釐：极微小。
象纬：天地自然的规律。
狗窦：比喻自由或避难的地方。
光逸：光明自在。
渔阳裸祢衡：典故，比喻不受拘束的言行。
笑雷：比喻幽默犀利的语言。
冬蛰：冬眠。
月魄：月光。
簪：发簪。
江光：江面的月光。
半酣：半醉。
救世：拯救世界。
击地：感叹。
衰俗：颓废的风气。
贮不平：积聚不满。
烹亨：烹煮杀害。
三教：儒、佛、道三家。
五更：指年龄大。
老狂：老而狂放。
密行：秘密行动。
心相许：真心相待。
开襟：敞开心扉。
仗义：主持正义。
十年兄：结交十年的老朋友。

翻译: 饮酒的历史有多久，我选择不食人间烟火度过此生。
我的足迹总是沾染尘土，即使颠沛流离也要坚持自我。
道义如同千钧重担，而我却像羽毛般轻盈。
细微之处分辨天地法则，坦诚相见于达官显贵。
以犬洞为自由之地，如祢衡般赤身裸体表达自我。
冬日笑谈如雷震动，夜晚山岩电光闪烁。
月光洒落，寒意侵袭发簪，江水清澈照见鞋底。
半醉中思考拯救世界，一双手试图扶正倾斜的世界。
感叹世风日下，心中充满不平。
只因怀抱正义，岂能容忍被烹煮。
我通晓儒、佛、道三教的道理，岁月在我脸上刻下五更的印记。
老而疯狂，我不厌倦，秘密行动让鬼神都惊讶。
还未曾真正理解你的心，但敞开心扉的话语却是真诚的。
我常仗义行事，希望能成为你的十年挚友。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人韩偓所作，名为《赠吴颠尊师》。从内容上看，这是一首表达深厚友情和敬仰之情的诗篇。

首先，“饮酒经何代，休粮度此生”两句表明了对生活态度的豁达与超然，通过饮酒来忘却世俗纷扰，用一种悠然自得的态度去面对人生。

接着，“迹应常自浼，颠亦强为名”则是说尽管身处困境，但仍旧坚持自己的操守和名节，这里体现了诗人对于品行高洁的追求。

“道若千钧重，身如一羽轻”用比喻手法形象地表达了内心坚定不移，如同千斤之重，却又能保持灵活自在，如一羽之轻。

“毫釐分象纬，袒跣揖公卿”则是对友人的赞美和敬仰，认为对方的品德高尚，能够细微入理地理解宇宙万物之道。

以下几句“狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。笑雷冬蛰震，岩电夜珠明”通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心世界的豁然开朗和超脱尘世。

在“月魄侵簪冷，江光逼屐清”中，诗人借助月亮和江水来表达一种清冷孤傲的情怀。

接下来的“半酣思救世，一手拟扶倾。击地嗟衰俗，看天贮不平”表露了诗人对于现实社会的批判与关切，以及内心中对于拯救世界、扶持正义的渴望。

“自缘怀气义，可是计烹亨。议论通三教，年颜称五更”则是对友人的智慧和学识给予极高评价，认为其能够理解并融合儒释道三大思想，且年轻有为，成就非凡。

最后，“老狂人不厌，密行鬼应惊。未识心相许，开襟语便诚”表达了对友人的深情厚谊和真挚交往，不论是公开还是私下，其言行都充满真诚。

“伊余常仗义，愿拜十年兄”则是诗人对于这份友情的珍视，以及希望能够长久保持这种精神上的兄弟关系。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，以及对友人品德与智慧的赞美，展现了诗人豁达的人生态度和深厚的情谊。

作者介绍: 韩偓
朝代：唐字：致光号：致尧籍贯：晚年又号玉山樵生辰：公元842年～公元923年

韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。