偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。
《试笔》全文
- 注释
- 偶缘疏拙：因朴素而。
得天真：获得纯真。
岂问前途：不关心未来。
屈与伸：起伏坎坷。
车马纵能欺倦客：纵然车马繁华无法打动。
江山犹可助骚人：江山美景激发诗人灵感。
懒如叔夜：像嵇康那样慵懒。
书盈几：书籍堆积于案几。
狂似渊明：像陶渊明那样豪饮。
酒满巾：酒气满巾。
况有南窗姬：更何况有南窗下的佳人。
易在：陪伴。
此心那更起纤尘：我的心怎会再起一丝尘埃。
- 翻译
- 我因朴素而获得纯真，不关心未来的起伏坎坷。
纵然车马繁华，也无法打动疲倦的旅人，但江山美景仍能激发诗人的灵感。
我像嵇康那样慵懒，书籍堆积于案几，像陶渊明那样豪饮，酒气满巾。
更何况有南窗下的佳人陪伴，我的心怎会再起一丝尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《试笔》，他以个人的风格和心境来表达对生活的态度。首句"偶缘疏拙得天真"，诗人自述因性格疏淡而保持了淳朴真挚，不刻意追求世俗的机巧。"岂问前途屈与伸"则表达了他不拘泥于仕途升迁，更注重内心的自由。
接下来的两句"车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人"，诗人以车马代表权势，暗示即使外界压力再大，他也宁愿选择寄情山水，寻求心灵的慰藉。"懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾"，诗人以嵇康（字叔夜）的慵懒和陶渊明的狂放自比，表明他的闲散与洒脱。
最后两句"况有南窗姬易在，此心那更起纤尘"，"南窗"暗指隐居生活，"姬易"可能是诗人的理想或伴侣，表示有这样的心境和陪伴，使他内心更加纯净，无一丝尘世杂念。
整体来看，这首诗体现了范仲淹超脱世俗、追求内心宁静的人生态度，以及他对自然和精神自由的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
军中冬燕
沧海已云晏，皇恩犹念勤。
式燕遍恒秩，柔远及斯人。
兹邦实大藩，伐鼓军乐陈。
是时冬服成，戎士气益振。
虎竹谬朝寄，英贤降上宾。
旋罄周旋礼，愧无海陆珍。
庭中丸剑阑，堂上歌吹新。
光景不知晚，觥酌岂言频。
单醪昔所感，大醵况同忻。
顾谓军中士，仰答何由申。
闻故人自征戍回
昔闻著征戍，三年一还乡。
今来不换兵，须死在战场。
念子无气力，徒学事戎行。
少年得生还，有同堕穹苍。
自去报尔家，再行上高堂。
尔弟修废枥，尔母缝新裳。
恍恍恐不真，犹未苦承望。
每日空出城，畏渴携壶浆。
安得缩地经，忽使在我傍。
亦知远行劳，人悴马玄黄。
慎莫多停留，苦我居者肠。
宋氏五女
五女誓终养，贞孝内自持。
兔丝自萦纡，不上青松枝。
晨昏在亲傍，闲则读书诗。
自得圣人心，不因儒者知。
少年绝音华，贵绝父母词。
素钗垂两髦，短窄古时衣。
行成闻四方，徵诏环佩随。
同时入皇宫，联影步玉墀。
乡中尚其风，重为修茅茨。
圣朝有良史，将此为女师。