929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宋氏五女》
《宋氏五女》全文
唐 / 王建   形式: 古风

五女誓终养,贞孝内自持。

兔丝自萦纡,不上青松枝。

晨昏在亲傍,闲则读书诗。

自得圣人心,不因儒者知。

少年绝音华,贵绝父母词。

素钗垂两髦,短窄古时衣。

行成闻四方,徵诏环佩随。

同时入皇宫,联影步玉墀。

乡中尚其风,重为修茅茨。

圣朝有良史,将此为女师。

(0)
翻译
五位女子誓愿终老赡养,内心坚持贞节与孝顺。
兔丝自己缠绕盘曲,却不攀附青松之枝。
早晚陪伴在亲人身边,空闲时便诵读诗书。
自悟圣人之思想,非因儒生而获知。
少女时摒弃音乐华丽,重视超越凡俗的教诲。
朴素的发钗垂于两侧,穿着窄小仿古式的衣裳。
德行成就传遍四方,征召的诏书随着环佩声而来。
同时进入皇宫,身影相连步入玉石台阶。
乡间崇尚她们的德风,重修茅屋以示敬仰。
圣明的朝代有优秀的史官,将她们的事迹作为女子的典范。
注释
五女:指五位女性。
誓终养:发誓终身赡养(父母)。
贞孝:贞洁与孝顺。
兔丝:一种常用来比喻依附关系的植物。
萦纡:盘旋缠绕。
青松枝:象征高尚、独立的人格。
晨昏:早晚,指时刻陪伴。
读书诗:阅读书籍和诗歌。
自得:自我领悟。
圣人心:圣人的思想境界。
少年绝音华:年轻时就摒弃浮华的音乐享受。
贵绝:重视超越。
素钗:朴素的发饰。
髦:头发两侧下垂的部分。
短窄古时衣:穿着仿古的窄小衣服,表示简朴。
行成:德行成就。
闻四方:名声远播。
徵诏:皇帝的征召命令。
环佩:官员或贵族行走时所佩戴的配饰声音,这里象征着荣耀。
皇宫:皇帝居住的地方。
玉墀:宫殿中的玉石台阶。
尚其风:崇尚她们的风气。
重为修茅茨:重视并重新修建茅草屋以纪念。
良史:优秀的史学家。
女师:女子的榜样或教师。
鉴赏

这首诗描绘了宋氏五姐妹贞洁自守、孝顺父母的美德。开篇便强调她们誓言终身养亲,内心坚持着孝道和节操。"兔丝自萦纡,不上青松枝"是比喻她们如同细腻柔和的丝线,不愿攀附高处,只愿低调守护家庭。

晨昏时分,她们总是在父母身边,闲暇之际则沉浸于读书和吟诗。这些行为让人联想到古圣贤人的心境,却不仅限于儒家学者所知。"少年绝音华,贵绝父母词"表达了社会对她们美德的赞誉与重视。

接下来的"素钗垂两髦,短窄古时衣"描写了五姐妹穿着简约古朴的衣裳,佩戴简单的首饰。"行成闻四方,徵诏环佩随"则显示她们的美名远播,受到了皇家的召见与赏识。

"同时入皇宫,联影步玉墀"写出了五姐妹一同进入皇宫,被赐予荣誉的地位。"乡中尚其风,重为修茅茨"表明她们的美德在乡里仍然被人们传颂,并且为了纪念她们而重新修建了茅屋。

最后两句"圣朝有良史,将此为女师"强调了这一时代有着优秀的历史记载,而宋氏五姐妹的故事将成为后世女子的楷模。这首诗通过对宋氏五姐妹德行的描绘,展现了唐代社会对于女性品格的重视和理想化的期待。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

和南强过新居韵

数椽聊托此身微,未老怀安是失机。

海鸟飞来风太恶,邻鸡啼罢日初晞。

污人黄土时遮扇,隔水青山待振衣。

犹有少年书剑在,那堪长掩故园扉。

(0)

和昌谷梦天

鳞云砌就蔚蓝色,玉犬吠花天乍白。

金阙争呈劝进书,仙官凤驾填香陌。

旌旗变更白榆下,张翁偷跨刘翁马。

此际天孙最断肠,机中泪共银河泻。

(0)

偶从报上见云从寄赠诗,次韵答之

烟波浩淼道途修,久矣华胥托梦游。

漫笑院门持钵去,新亭何处哭神州!

(0)

郭林宗·其一

不应公轩有道徵,人伦东国著名称。

当时雅重登龙选,输汝仙舟伴李膺。

(0)

和仲衡东京苦热之作

热火坑中置此身,西风难避庾公尘。

睡王自署头衔好,笑谢东华名利人。

(0)

北游感兴四首·其三

西门虎帐记谈兵,兄弟平原隔死生。

莫问当年参佐廨,寒潮打处已无城。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51