929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送客至湖州市》
《送客至湖州市》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

偶驾鸡栖送客行,迢迢十里出关城。

谁知小市萧条处,剩有丰年笑语声。

聊借野风吹醉颊,更凭陂水濯尘缨。

故庐想见春回近,邻曲家家已遍耕。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìzhōushì
sòng / yóu

ǒujiàsòngxíngtiáotiáoshíchūguānchéng

shuízhīxiǎoshìxiāotiáochùshèngyǒufēngniánxiàoshēng

liáojièfēngchuīzuìjiágèngpíngbēishuǐzhuózhǔyīng

xiǎngjiànchūnhuíjìnlínjiājiābiàngēng

注释
偶驾:偶然驾车。
鸡栖:鸡舍。
送客:送别客人。
迢迢:遥远。
小市:小镇。
萧条:冷清。
剩有:只有。
丰年:丰收之年。
笑语声:欢笑声。
聊借:随便。
野风:野外的风。
醉颊:脸颊微醺。
濯:洗涤。
尘缨:帽子上的尘埃。
故庐:故居。
春回:春天归来。
邻曲:邻居。
遍耕:普遍开始耕种。
翻译
我偶尔骑着鸡去送别客人,远远地走过十里长路出了城门。
谁知道在这偏远的小市,却听见丰收的笑声在寂静中回荡。
随意让野外的风拂过脸颊,再让池塘水洗净帽子上的尘埃。
想象着家乡春天即将来临,邻居们家家户户已经开始耕耘播种了。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《送客至湖州市》,描绘了诗人送别友人时的情景。首句“偶驾鸡栖送客行”,写诗人亲自驾车送友人,鸡栖暗示行程的平凡而亲切。接着,“迢迢十里出关城”描绘了道路的遥远和出城的场景。

诗中“谁知小市萧条处,剩有丰年笑语声”富有对比,小市本应寂静冷清,但因丰收在望,人们欢声笑语,显得格外生动。诗人借此传达出对当地人民生活的赞赏和对未来的乐观期待。

“聊借野风吹醉颊,更凭陂水濯尘缨”两句,通过自然风和陂水,表现了诗人与友人暂别时的洒脱与惬意,也暗含着对友情的珍重。

最后,“故庐想见春回近,邻曲家家已遍耕”表达了诗人对家乡的思念,以及对农事活动即将开始的春天的期待,展现出浓厚的田园情怀。

整体来看,这首诗以送别为背景,融入了对地方风情和百姓生活的细腻描绘,情感真挚,画面生动,富有生活气息。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

简钱彦林谋阻唐宜之金陵之行·其二

不惜相随日数回,武塘曾见几人来。

君逢好友邀吾共,吾有奇怀向友开。

此去倘离香树圃,何年同住藕花隈。

天雄归骑行将近,留策应须细细裁。

(0)

将至梁园寄殿卿

谁擅梁园作赋才,只今枚叔在平台。

春风好为传消息,恰是相如汉署来。

(0)

寄赠梁伯龙

彩笔含花赋别离,玉壶春酒调吴姬。

金陵子弟知名姓,乐府争传绝妙辞。

(0)

送殷正甫内翰之京·其八

紫禁清秋五夜闲,金茎玉树少人间。

不知帝遣神仙吏,更直蓬莱第几山。

(0)

立春·其二

骀荡还春色,萧条亦世情。

不然三径里,岂爱蒋元卿。

(0)

冬日·其二

日澹平陵城,寒高华不注。

北风湖上来,雪片大如鹭。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51