草堂·其一全文|注释|赏析

《草堂·其一》全文

宋 / 汪元量形式: 七言律诗押[阳]韵

子美西来筑此堂，浣花春水共凄凉。

鸣鸠乳燕归何处，野草闲花护短墙。

英雄去矣柴门闭，邻里伤哉竹径荒。

安得山瓶盛乳酒，送分渔父濯沧浪。

(0)

注释: 子美：指杜甫，字子美。
浣花：成都浣花溪，杜甫曾在此居住。
凄凉：悲凉，寂寞。
鸣鸠：斑鸠鸟。
乳燕：刚孵化的小燕子。
短墙：矮墙。
柴门：简陋的木门，常用来形容隐居或贫困。
竹径：竹林小路。
荒：荒废。
山瓶：山中简陋的容器。
乳酒：用乳制成的酒。
渔父：渔夫。
濯沧浪：在沧浪水中洗涤。

翻译: 杜甫从西方来到这里建起这所堂屋，浣花溪的春水与他共享着凄凉的氛围。
斑鸠和乳燕飞回了哪里，只有野草闲花环绕着破旧的短墙。
曾经的英雄已经离去，只剩柴门紧闭，邻居们感叹竹径已荒芜。
如何能得到山中的小瓶装满乳酒，送给在沧浪水中洗涤的渔父呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸田园的生活情趣。开篇“子美西来筑此堂，浣花春水共凄凉”两句，通过对草堂的描述，展现了诗人对自然景观的细腻感受和情感寄托。"鸣鸠乳燕归何处，野草闲花护短墙"写出了诗人对鸟儿栖息之地的关心，以及对周遭环境的熟视与守护。

接下来的“英雄去矣柴门闭，邻里伤哉竹径荒”两句，则流露出一丝时代沧桑和个人宿命的感慨。"安得山瓶盛乳酒，送分渔父濯沧浪"最后两句，透露了诗人希望以简单的生活方式，与世俗隔绝，以达到心灵的自在。

整首诗语言简洁自然，却蕴含着深厚的情感和对田园生活的向往。通过对景物的描写，诗人表达了自己的隐逸情怀和对纯粹自然美的追求。这不仅是对个人生活理想的追求，也反映出时代变迁中人们对于平静生活状态的一种共同渴望。

作者介绍: 汪元量
朝代：宋

汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。